suffocate

We don't want her to suffocate like the last three.	No queremos que se sofoque como las 3 últimas.
Would you prefer to suffocate or to have a heart attack?	¿Preferirías asfixiarte o tener un ataque al corazón?
I promise not to suffocate in her crib.	Oye, prometo no asfixiarla en la cuna.
You want me to suffocate?	¿Quieres que me ahogue?
I want you to suffocate.	Quiero que te sofoques.
These measures aimed to suffocate the voices of the peoples.	El objetivo de estas medidas fue el de tratar de callar las voces de la gente.
Moreover, water that has a high mineral content, particularly in calcium, causes the roots to suffocate in the long run.	Incluso un agua demasiado mineralizada, y con un elevado contenido en calcio, a largo plazo provoca asfixia en las raíces.
We do not want to suffocate anyone but empower everyone.	No queremos asfixiar a nadie sino potenciar a todos.
We don't want her to suffocate like the last three.	No queremos que se sofoque como las 3 últimas.
Seeking to suffocate this certain, threatening, watched and already long-suffering danger.	Buscando sofocar ese peligro cierto, acechante, velado y ya sufrido.
I just didn't want to suffocate her the way my...	No quise sofocarla de la misma forma en que mi...
The last people to starve, will be the first to suffocate.	Los últimos en pasar hambre, serán los primeros en asfixiarse.
I'd like to use your ointment to suffocate you.	Me gustaría usar tu ungüento para sofocarte.
I won't be in there long enough to suffocate.	No voy a estar ahí suficiente tiempo para sofocarme.
He has flashbacks of people with long red nails trying to suffocate him.	Tiene flashbacks de gente con uñas largas rojas tratando de sofocarlo.
A system that promotes a cruel individualism, determined to suffocate any collective project.	Un sistema que promueve un individualismo cruel, decidido a sofocar cualquier proyecto colectivo.
The last people to starve will be the first to suffocate.	La última persona hambrienta será la primera en sofocarse.
I don't think she had time to suffocate.	No creo que tuviera tiempo para asfixiarse.
The shadows of obscurantism once more threaten to suffocate the human spirit.	Las sombras del oscurantismo de nuevo amenazan con sofocar al espíritu humano.
If they don't come, I don't want to suffocate.	Si no vienen, no quiero sofocarme.