stumble

And the first one to stumble on me is you.
Y tú eres con el primero que me tropiezo.
These wicked ones caused many faithful to stumble.
Estos malvados causaron que muchos fieles tropezaran.
Apparently our authorities like to stumble on the same stones.
A nuestras autoridades les gusta tropezar muchas veces con las mismas piedras.
Sign: to stumble on the right foot.
Signo: tropezar con el pie derecho.
This in turn causes Jinx to stumble and fall on the water skin.
Esto a su vez hace que Jinx tropiece y caiga sobre el pellejo de agua.
Others have misled souls and caused many to stumble.
Y otros han dirigido mal a las almas y han causado que muchos tropiecen.
Hypocrisy causes people to stumble!
¡La hipocresía hace que la gente tropiece!
I need you to stumble.
Necesito que te equivoques.
Gohiro had to take care not to stumble and fall with the force of the troll's pain.
Gohiro había tenido cuidado para no ceder y derrumbarse ante la fuerza del dolor del troll.
It is very common to stumble when walking in the dark.
Es muy común tropezar cuando se camina en la oscuridad.
Lot less people to stumble on what we're doing.
Mucho menos la gente a tropezar en lo que estamos haciendo.
Lonely travelers began to stumble upon thugs and madmen.
Viajeros solitarios comenzaron a tropezar con matones y locos.
Bilbo's pony began to stumble over roots and stones.
El poney de Bilbo comenzó a tropezar en raíces y piedras.
Don't tell him, he needs to stumble onto it.
No se lo digas, él tiene que dar con ello.
Temptation is the first thing that can cause you to stumble.
La tentación es lo primero que puede hacerte tropezar.
When it is dark, we are more likely to stumble and fall.
Cuando es oscuro, es más probable tropezar y caerse.
So it's unluckily to stumble upon one of them.
Así que no es fácil tropezar con uno de ellos.
It would be inopportune to stumble upon a group of soldiers.
No sería conveniente toparse con un grupo de soldados.
They are going to stumble on the same stone.
Van a tropezar con la misma piedra.
If I can do the same, we won't have to stumble around.
Si puedo hacer lo mismo no tendremos que dar vueltas.
Palabra del día
permitirse