stress

It is very important to stress the importance of this regulation.	Es muy importante subrayar la relevancia de este reglamento.
With this report, we wanted to stress the following points.	Con este informe, nuestra intención era subrayar los siguientes puntos.
It is important to stress the point raised by Mrs Doyle.	Es importante destacar el punto que plantea la Sra. Doyle.
Secondly, I would like to stress the importance of priorities.	En segundo lugar, me gustaría destacar la importancia de las prioridades.
It is important to stress this point for two reasons.	Es importante destacar este punto por dos razones.
We need to stress the regional element in that struggle.	Necesitamos resaltar el elemento regional en esa lucha.
Lastly, I would like to stress the issue of liability.	Por último, quisiera insistir en la cuestión de la responsabilidad.
I would like to stress the importance of both Treaties.	Me gustaría resaltar la importancia de ambos Tratados.
Nevertheless, I would like to stress the importance of three points.	Sin embargo, quisiera destacar la importancia de tres puntos.
I would like to stress that the Commission has a dual responsibility.	Me gustaría destacar que la Comisión tiene una doble responsabilidad.
In addition, frequent disturbances lead to stress and undermine reproduction.	Adicionalmente, frecuentes perturbaciones pueden causar estrés y perturbar la reproducción.
Allow me to stress this point: they are practicing their highest purpose.	Permítanme remarcar este punto: están practicando su más alto propósito.
Secondly, I should like to stress the significance of this communication.	En segundo lugar, yo quisiera resaltar la importancia de esta comunicación.
It is important to stress that this is only an estimate.	Es importante destacar que ésta es únicamente una estimación.
Here's the interesting part for our approach to stress.	Aquí está la pieza interesante para que nuestro acercamiento tensione.
I would also like to stress the aspect of the pre-accession.	También me gustaría subrayar el aspecto de la preadhesión.
I would like to stress three aspects of your work.	Quisiera recalcar tres aspectos de su trabajo.
But I would like to stress that the Internet offers huge opportunities.	Pero me gustaría subrayar que Internet ofrece enormes oportunidades.
There are two points I would like to stress here today.	Hay dos puntos que me gustaría destacar hoy aquí.
I would like to stress the following points in particular.	Quiero subrayar los siguientes puntos en particular.