to still be

Maestro, you can't expect her to still be in the vault.
Maestro, no puedes esperar que ella esté aún en la Bóveda.
It's a grievous error to still be here, Jim.
Es un profundo error seguir aquí, Jim.
I really did not expect him to still be in my life.
Realmente no esperaba que él siguiera en mi vida.
I wanted everything we left to still be there, but it's not.
Quería que todo lo que dejamos siguiera allí, pero no es así.
No reason for me to still be here if I wasn't
No habría razón para seguir aquí si no fuera así.
No reason for me to still be here if I wasn't
No tendría ninguna razón para estar aquí si no lo estuviera.
Some of these wells are believed to still be leaking oil into the Gulf.
Se cree que algunos de estos pozos siguen vertiendo petróleo al Golfo.
I wanted a piece of me to still be here, even if I was gone.
Quería que un pedazo de mí siguiera aquí, aunque yo ya no estuviera.
And very happy to still be with the living.
Y muy feliz de estar todavía con los vivos.
You wanted to still be the husband of a monster?
¿Todavía quieres ser el marido de un monstruo?
It had to still be in its first year of life.
Tenía que estar en su primer año de vida.
A way to still be part of their lives.
Una manera de seguir siendo parte de sus vidas.
She's planning to still be here in three months for the harvest.
Planea estar aquí en tres meses para recoger la cosecha.
Forgive me for wanting you to still be happy.
Perdóname por querer que usted para seguir siendo feliz.
Well, what Megan would have wanted was to still be here alive.
Bueno, lo que Megan hubiera querido era seguir aquí con vida.
If they think we have it, it's got to still be there.
Si piensan que lo tenemos, tiene que estar ahí aún.
Well, what Megan would have wanted was to still be here alive.
Bueno, lo que Megan hubiera querido era seguir aquí con vida.
(TK) Are we supposed to still be on the military subject?
(TK) ¿Se supone que todavía estamos hablando del tema militar?
I hope to still be healthy, then everything is possible.
Espero seguir sano, entonces todo es posible.
She was supposed to still be in the war room.
Ella debería estar aún en la sala de operaciones.
Palabra del día
malvado