steward

To steward a forest requires patience, persistence, and the courage to attain your goals.	Cuidar un bosque requiere de paciencia, persistencia y mucho coraje para conseguir los objetivos que se han propuesto.
We are duty-bound to steward our resources and deliver exceptional products and services.	Estamos obligados a administrar nuestros recursos y entregar productos y servicios excepcionales.
Kawamura asked. It was her duty to steward tormented, lost spirits.	Preguntó Kawamura. Era su deber ayudar a los atormentados y perdidos espíritus.
I wouldn't be surprised if he knocked me down to steward.	No me sorprendería si él me rebajara a ser su paje.
We know we have to steward our money well.	Sabemos que tenemos Steward bien nuestro dinero.
See how Oracle is continuing to steward ongoing Java technology enhancements at Oracle Code One 2018.	Descubra cómo Oracle continúa propiciando mejoras continuas de la tecnología Java en Oracle Code One 2018.
We came here to steward Gaia and to prepare her for reintroduction into the praise of this galaxy.	Venimos aquí para salvaguardar a Gaia y a prepararla para su reintroducción en la exaltación de esta galaxia.
See how Oracle is continuing to steward ongoing Java technology enhancements at Oracle Code One 2018.	Vea cómo Oracle sigue con la administración de las mejoras continuas de tecnología Java en Oracle Code One 2018.
We, along with the cetacean nation, govern this world and do what we can to steward the numerous ecosystems found here.	Nosotros, junto con la nación cetácea, gobernamos este mundo y hacemos lo que podemos para salvaguardar los numerosos ecosistemas que aquí se encuentran.
What shall the Lord do to those unfaithful stewards who teach false doctrines and bury the truth He once gave them to steward?	¿Qué les hará el Señor a esos administradores infieles que enseñan falsas doctrinas y entierran la verdad que El les dio una vez para administrar?
These new tools and forums helped to steward the discussion at the international level on issues that otherwise might not receive the needed focus in the Council.	Esos nuevos instrumentos y foros han ayudado a orientar los debates internacionales hacia cuestiones que, de otro modo, no recibirían la debida atención del Consejo.
Wherever necessary, the anti-Trump movement should organise democratic community/labour coalitions to steward and defend our demonstrations and come to the aid of threatened communities.	Por tanto es necesario que el movimiento contra Trump se organice en grupos democráticos comunitarios y de trabajadores para vigilar y defender nuestras manifestaciones, para ayudar a las comunidades amenazadas.
Through training, certification and verification, the Rainforest Alliance and its partners provide forest managers, farmers and tourism entrepreneurs with the tools to steward their lands responsibly.	Por medio de la capacitación, la certificación y la verificación, Rainforest Alliance y sus socios ofrecen a los encargados de bosques, productores y empresarios turísticos las herramientas para proteger sus tierras responsablemente.
They decided to steward their own contingents in front of the Parliament but this was seen as a provocation by the anarchist groups and the result was violent clashes between anarchists and the KKE supporters.	Decidieron colocar sus propios contingentes en frente del parlamento, pero esto fue considerado como una provocación por los grupos anarquistas y el resultado fueron luchas violentas entre anarquistas y los partidarios del KKE.
This approach to cloud enables IT professionals to have a valuable seat at the table–they are empowered to deliver services to the business quickly, while continuing to steward corporate governance needs.	Este enfoque hacia la nube permite que los profesionales de TI tengan un valioso asiento en la mesa –están impulsados para poder entregar servicios a los negocios de manera rápida, mientras atienden las necesidades de gobierno corporativo.
There was a prophetic concern expressed that we have not done our job to steward the earth and have let others attach ungodly agendas to what should have been our job as creationists.	Hubo una preocupación profética expresando que no hemos hecho nuestro trabajo como mayordomos de la tierra y hemos dejado que otros con agendas impías lo hagan, cuando en realidad es nuestro trabajo como creacionistas.
We join other delegations in expressing our full confidence in you, Sir, and in the fact that, with your experience and diplomatic skills, you will be able to steward the work of the Commission in reaching a tangible outcome.	Sr. Presidente: Nos sumamos a las demás delegaciones que han expresado su plena confianza en usted y en el hecho de que, con su experiencia y capacidades diplomáticas, podrá dirigir las labores de la Comisión a fin de alcanzar un resultado tangible.