stand with

respaldar

They want me to stand with them, right?	Quieren que los apoye, ¿no?
We need you to stand with us.	Necesitamos que se nos unan.
And one day, I went to him, and I begged him to stand with me.	Y un día fui con él, y le supliqué que me apoyara.
Yes, but France will have to stand with us now.	Sí, pero Francia tendrá que estar con nosotros ahora.
You have to stand with them in their hour of need.	Tiene que estar con ellos en su hora de necesidad.
You put aside our differences to stand with us.	Pones a un lado nuestras diferencias para estar con nosotros.
I earned the right to stand with these women.	Me he ganado el derecho a estar con estas mujeres.
You're now worthy to stand with the rest of us.	Ahora se encuentra digno de permanecer con el resto de nosotros.
I earned the right to stand with these woman.	Me he ganado el derecho de estar con estas mujeres.
And it is our responsibility to stand with them.	Y es nuestra responsabilidad tomar partido con ellos.
And every civilized nation has a responsibility to stand with them.	Y cada nación civilizada tiene la responsabilidad de apoyarlos.
His posture has been to stand with the police, not fault them.	Su postura ha sido estar con la policía, no de confrontarla.
Otherwise, you will not be able to stand with your strangers.	De otra manera, usted no será capaz de pararse con sus extraños.
You have to stand with both feet on the ground again.	Uno tiene que volver con los pies sobre la tierra.
Many have chosen, quite rationally, to stand with the regime.	Muchos han optado, racionalmente, por apoyar al régimen.
Me and my dad used to stand with him on the terraces.	Mi papá y yo solíamos estar con él en las gradas.
Inability to stand with the eyes closed (Romberg test)	Incapacidad para permanecer de pie con los ojos cerrados (prueba de Romberg)
If others want to stand with you, that's fine.	Si los demás quieren estar contigo, está bien.
You do not have to stand with your friends.	No tienes por qué estar de lado de tus amigos.
We call on everyone to stand with and defend this important bookstore.	Convocamos a todos apoyarnos y defender esta importante librería.