squeeze in

Just wondering if you wanted to squeeze in one more practice.
Solo me preguntaba si querías hacer unas pocas más de prácticas.
The room in the back is small, but I'm sure you'll be able to squeeze in.
El cuarto de atrás es pequeño... pero estoy seguro que podrás acomodarte.
The room in the back is small,... ..but I'm sure you'll be able to squeeze in.
El cuarto de atrás es pequeño... pero estoy seguro que podrás acomodarte.
Tighten up in their contracts, to squeeze in their deals.
Apriete hasta en sus contratos, apretar en sus ofertas.
Do we have time to squeeze in one more?
¿Tenemos tiempo para exprimir en una más?
I was just trying to squeeze in a little exercise.
Simplemente estaba intentando.....apretar en un poco de ejercicio.
Confined behaviour: Drugs used to squeeze in three lambings every two years.
Comportamiento confinado: Medicamentos empleados para conseguir tres partos cada dos años.
But I suppose we have time to squeeze in a little history.
Pero supongo que tenemos tiempo para oír algo de historia.
Where did he find time to squeeze in all the women?
¿Cómo hacía tiempo para atender a todas esas mujeres?
There's no room for a 3D girl to squeeze in!
¡No hay espacio para una chica 3D!
Just wondering if you wanted to squeeze in one more practice.
Solo me preguntaba si querías hacer unas pocas más de prácticas.
Where did he find time to squeeze in all the women?
¿Cómo hacía tiempo para atender a todas esas mujeres?
Just long enough for me to squeeze in quick workout.
Lo suficiente para que yo pudiera hacer un poco de ejercicio.
No room, not even for a fly to squeeze in.
No hay lugar ni para una mosca.
You'll need to squeeze in some family time and holiday shopping, too.
Tendrás que dedicar tiempo a tus compras familiares y de vacaciones.
Do we have time to squeeze in one more?
¿Tenemos tiempo para uno más?
I'll just have to squeeze in here.
Solo tendré que apretujarme aquí.
They also managed to squeeze in an MC.
Ellos también manejaron tener un MC.
Everybody got to squeeze in a little bit.
Todos, apiñaos un poco.
Is it too late to squeeze in a cherry pie?
¿Puede darme un pastelito de cerezas?
Palabra del día
el tema