smudge

Oh, I'd love to, but I don't want to smudge my lipstick.	Me encantaría, pero no quiero manchar mi labial.
I don't want to smudge yöur makeup.	No quiero ensuciar el maquillaje.
In this position the eyelids don't fold which generally causes the eyeliner to smudge.	En esta posición, las pálpebras no forman pliegues, que generalmente chorrean el delineador.
Make sure to keep the heel of your hand off of the paper, as this will cause the ink to smudge.	Asegúrate de mantener la base del pulgar fuera de la hoja, ya que esto ocasionará que la tinta se corra.
If you apply too thick of a layer of polish, your nails will take much longer to dry and you will be much more likely to smudge them.	Si aplicas una capa muy gruesa de esmalte, tus uñas tardarán más en secarse y será más probable que se estropeen.
It is much better to apply several thin layers of polish than one thick one—the results will be much neater and less inclined to smudge.	Es mucho mejor aplicar varias capas finas de esmalte que una sola gruesa, ya que los resultados serán mucho más pulcros y tenderán menos a estropearse.
Some people suggest wearing petroleum jelly underneath your mascara to keep your lashes moisturized and keep your mascara on longer, while others claim that the jelly will cause your mascara to smudge.	Algunas personas sugieren usar la vaselina debajo del rímel para mantener las pestañas hidratadas y mantener el rímel por más tiempo, mientras que otras afirman que la vaselina hará que el rímel se corra.
On the other hand, if your English isn't bad at all and all you need is just to smudge the edges a little you can take 4 lessons for as little as 150$ and you'll be perfect.	Por otro lado, si el Inglés no es malo en absoluto, y todo lo que necesita es solo para difuminar los bordes un poco más que usted puede tomar cuatro lecciones para tan poco como $ 150 y que va a ser perfecto.
After a few minutes, my mascara started to smudge under the hot lights.	Al cabo de unos minutos, se me empezó a correr el rímel bajo el calor de los focos.
Main image belongs to Smudge 9000 licensed under these terms.	La imagen principal pertenece a Smudge 9000 con esta license.