smarten up

Diccionario
Ejemplos

Just time for you to smarten up.	El tiempo justo para que te arregles.
Instead of telling the world to smarten up, smarten up yourself.	En lugar de decirle al mundo que se embellezca, embellézcanse ustedes.
In some games on this topic have to smarten up on the job.	En algunos juegos, sobre este tema tiene que espabilarse en el trabajo.
Bright as you are, you got to smarten up.	Con lo listo que eres, tienes que ponerte las pilas.
Bright as you are, you got to smarten up.	Con lo brillante que eres, tendrás que pensar más.
You've still got a little time to smarten up	Aún dispone de un poco de tiempo para arreglarse.
Next time you run into him, tell him to smarten up.	La próxima vez que lo vea, dígale que se ponga bonito.
But if it's not you, then you need to smarten up real fast, man.	Pero si no eres tú, entonces necesitas pensar realmente rápido.
If you want me to smarten up, I figure you're worth it.	Si quieres que me vuelva inteligente, por ti vale la pena.
You're not getting up there because you're going to smarten up, right?	No testificarás porque eres una chica inteligente, ¿cierto?
I got it figured out. If you want me to smarten up, I figure you're worth it.	Si quieres que me vuelva inteligente, por ti vale la pena.
Most people buy freshly cut flowers to smarten up their house for guests, but not Belgian King Leopold II.	La mayoría de la gente compra flores recién cortadas para embellecer su casa para sus invitados, pero no el Rey belga Leopoldo II.
That has to smarten up our secretary almost in front of the authorities, but this should be done so as to go unnoticed.	Eso tiene que embellecer nuestra secretaria casi frente a las autoridades, pero esto debe hacerse con el fin de pasar desapercibido.
So overall, it seems that intermittent fasting maybe worth a shot to smarten up and slow down ageing, as long as it is combined with a healthy nutrient-enriched food plan.	Así que en general, parece que el ayuno intermitente quizás vale la pena un tiro para embellecer y ralentizar el envejecimiento, siempre y cuando se combina con un plan de alimentación enriquecida con nutrientes saludables.
If you want to succeed, you have to smarten up, Memo.	Si quieres salir adelante, tienes que ponerte trucha, Memo.