slip up

Diccionario
Ejemplos

It's one thing to slip up.	Una cosa es equivocarse.
Fix Site Errors It's easy to slip up and miss certain on-page technical details that could benefit your rankings.	Es fácil equivocarse y que se te pasen por alto ciertos detalles técnicos on-page que podrían beneficiar tu ranking.
Hey, they had to slip up at some point.	Hey, tuvieron que deslizarse hasta en algún momento.
That can cause the best of us to slip up.	Eso es porque hasta el mejor de nosotros puede equivocarse.
We cannot afford to slip up, especially not now.	No podemos permitirnos el lujo de equivocarnos, sobre todo, ahora.
Hey, they had to slip up at some point.	Oye, tuvieron que patinar en algún momento.
I know that I'm bound to slip up once in awhile.	Sé que estoy obligado a un desliz de vez en cuando.
Waiting for us to slip up, and one day it will happen.	Esperará que cometa un desliz, y un día va a suceder.
Get her to slip up about her husband.	A hacer que se le escape lo de su marido.
Yes, because we cannot afford to slip up.	Sí, porque no podemos permitirnos ningún error. De acuerdo.
What would happen if he were to slip up?	¿Qué pasaría si le engañase?
Eventually that person is going to slip up.	Eventualmente, esa persona va a cometer errores.
Look, they're going to slip up, okay?	Mira, se van a tropezar, ¿sí?
I was waiting for you to slip up.	Yo estaba esperando para deslizarme contigo.
Wait for them to slip up.	Espere a que se deslicen hacia arriba.
You have your man, you just have to wait for him to slip up.	Tienes a tu hombre. Solo debes esperar que cometa un error.
Whatever it was, they were just waiting forme to slip up.	Como sea estaban esperando la oportunidad.
Whatever it was, they were just waiting for me to slip up.	Como sea estaban esperando la oportunidad.
Neither team can afford to slip up in their home matches against Finland and Australia respectively.	Ningún equipo puede permitirse el lujo de equivocarse en sus partidos como local contra Finlandia y Australia, respectivamente.
Quickest way to slip up doing undercover work is doing things you normally wouldn't do.	La forma más rápida de echar a perder un trabajo de incógnito es hacer cosas que normalmente no harías.