to shrink from

Traductor
Ejemplos

The thing is not to shrink from them.	La cosa es nunca acobardarse ante ellos.
Now these are controversial questions, and so we tend to shrink from them.	Estas son cuestiones polémicas, que, por lo mismo, procuramos evitar.
Set your furniture around the mirror so as not to shrink from the reflection.	Fije su mobiliario en el interior del espejo, para no rehuir la reflexión.
We have no need to shrink from the dark side of our past - and present.	No necesitamos ignorar su lado oscuro del pasado - y presente.
All eyes turned upon Miro, but she did not permit herself to shrink from it.	Todos los ojos se volvieron hacia Miro, pero ella no se permitió encogerse por ello.
I ask you all not to shrink from any sacrifice for the sake of ensuring the success of our grand undertaking.	Les pido a todos que no retrocedan ante cualquier sacrificio por el bien de asegurar el éxito de nuestra gran empresa.
On the other hand, the US sales of Buick continue to shrink from 432,017 four year ago down to 240,657 last year.	Por otra parte, las ventas de los EE.UU. Buick continuar disminuyendo desde hace cuatro años 432.017 a 240.657 el año pasado.
In winter when we are likely to shrink from the cold, the students spent busier days than any other times thanks to the student camp.	En invierno cuando es probable que nos encojamos de frío, los estudiantes pasaron sus días más ocupados que en cualquier otro momento gracias al campamento de estudiantes.
Let Christians in a revival BEWARE, when they first find an inclination creeping upon them, to shrink from self-denial, and to give in to one form of self-indulgence after another.	Que los cristianos en un avivamiento TENGAN CUIDADO, cuando primero encuentran una inclinación llegando hacia ellos, para aborrecer la negación de sí mismos, y ceder a una indulgencia sí mismos tras otra.
Since we are determined to undertake, and not to shrink from, the unprecedentedly arduous task of changing the world and all mankind, what other task in the world today can daunt us?	Y puesto que estamos decididos a emprender esta ardua tarea, sin procedente, que es la transformación del mundo y del género humano, sin retroceder ante las dificultades, ¿qué otra tarea en el mundo nos podría asustar?
The Afghan people and their neighbours—who incurred enormous losses for more than two decades as a result of lawlessness and instability in Afghanistan—expect the international community not to shrink from its commitments to the Afghans.	Los afganos y sus vecinos, que han sufrido enormes pérdidas como consecuencia de los más de dos decenios de anarquía e inestabilidad en el Afganistán, esperan que la comunidad internacional no evite cumplir los compromisos contraídos con respecto a este pueblo.
I felt ashamed to shrink from undertaking the work because of its difficulties; because it was strongly impressed upon my mind that the Lord would be with me, and that that was my field.	Me sentí avergonzado de haber tenido en poco el tomar la obra por causa de las dificultades; pues tenía la fuerte impresión en mi mente de que el Señor estaría conmigo y de que Rochester era definitivamente mi campo de trabajo.
In the 25 Member States, the working-age population is set to shrink from 303 million to 297 million by 2020, then to 280 million by 2030, almost doubling the old-age dependency ratio.	En los 25 Estados miembros se estima que la población en edad laboral disminuirá de 303 millones a 297 millones en 2020, después a 280 millones en 2030, con lo que prácticamente se doblará el índice de dependencia de la tercera edad.
Morocco's population would have to shrink from 30 to 14 million, that of Poland from 39 to 28 million and that of Rwanda from 8 to 3 million.	Un país como Egipto debería bajar de 70 a 30 millones de habitantes para una situación óptima de sus habitantes, Marruecos de 30 a 14 millones de personas, Polonia de 39 a 28 millones y Ruanda de 8 a 3 millones de personas.
If you think we're going to shrink from a task like this one just because it's difficult, you don't know us.	Si crees que vamos recular ante un tarea como esta solo porque es difícil, no nos conoces.