shine on

But it had no one to shine on.
Pero no tenía sobre quién brillar.
The Lord make his face to shine on you and be gracious to you.
El Señor haga resplandecer su rostro sobre ti y tenga de ti misericordia.
However, if it is viewed as one element of a larger process of development in systems of international order, the bright light of analysis would shift from the UN's shortcomings and failures to shine on its victories and accomplishments.
Sin embargo, si se la ve como a una pieza dentro del proceso más amplio de desarrollo de los sistemas del orden internacional, la luz clara del análisis debería dejar de proyectarse sobre los fracasos y flaquezas de ésta para pasar a reflejar sus logros y triunfos.
This will be his first time to shine on the big stage.
Esta será su primera vez para brillar en el gran escenario.
Sunset from the clouds to shine on the sea.
Puesta de sol desde las nubes a brillar sobre el mar.
Cadillacs, Chevrolets and Buicks were here to shine on rotating platforms.
Cadillacs, Chevrolet y Buick estaban aquí para brillar en las plataformas giratorias.
For the glory of the Lord rises to shine on you.
Pues la gloria del Señor se levanta para resplandecer sobre ti.
Shoe Cloudfoam Super Flyer a design competition to shine on the street.
Zapatilla Cloudfoam Super Flyer un diseño de competición para lucir en la calle.
A perfect way to shine on the stage.
Un forma perfecta de brillar encima del escenario.
This is very important because you have to shine on their own celebration.
Esto es muy importante porque hay que brillar en su propia ceremonia.
Look, Hector, this is too important to shine on.
Mira, Hector, es muy importante que recuerdes esto.
Any woman wants to shine on New Year's Eve.
Cualquier mujer quiere brillar en la víspera de año nuevo.
Do you want to shine on summer nights?
¿Quieres brillar en las noches de verano?
Select an object for the light to shine on.
Seleccione un objeto sobre el que desea que brille la luz.
The elegance and sophistication to shine on the last night of the year.
La elegancia y la sofisticación para brillar en la última noche del año.
Here we have selected two looks to shine on our vacation in Mallorca 2016.
Aquí hemos seleccionado dos looks para poder lucir en nuestras vacaciones de Mallorca 2016.
Perfect to shine on the stage.
Perfecto para brillar encima del escenario.
Now your card is ready to shine on your Christmas tree!
Ahora tu tarjeta está lista para lucirse en tu árbol navideño!
Utrecht: Flying Dutchmen to shine on home soil?
Utrecht: ¿los rodadores holandeses al poder?
I wanted her book to shine on its own when it made its appearance here.
Quería que su libro de brillar por sí sola cuando hizo su aparición aquí.
Palabra del día
permitirse