send away

despedir

I want you to send away all the first responders.	Quiero que envies lejos a todos los primeros en responder.
I want you to send away all the first responders.	Quiero que enviar lejos a todos los socorristas.
Oh, no, they've got to send away for parts.	Oh, no. Tienen que mandar a buscar partes.
Can I get that here or shall I have to send away? .	Puedo conseguir eso aquí o tengo que enviar por él?
The word for left means to send away.	La palabra dejado significa despedido.
Why, do you want to send away this too that one that is so great?	¿Quieres despedir a esta que es tan buena?
I have to send away for it.	Tengo que mandarlo pedir.
Get ready to send away all your memory-eating files, particularly photos and videos, to iCloud Storage.	Preparate para apartar todos tus archivos que se comen la memoria, particularmente fotos y vídeos, a Almacenamiento de iCloud.
The Greek word for taken means to receive unto oneself, and the Greek word for left means to send away, as in a divorce.	La palabra griega para tomado significa recibir a uno mismo, y la palabra griega para dejado significa enviar lejos, como en un divorcio.
Or you can put together a bouquet of them to give to people–a great gift for unexpected visitors who you don't want to send away emptyhanded.	O puedes poner juntos un ramo de ellos para dar a la gente – un gran regalo para los visitantes inesperados que no quieres que se vayan con las manos vacías.
The Greek verb aphiemi means to send away or dismiss; to leave or depart from; to desert or forsake; to leave remaining or alone; to suffer, permit, or allow.	El verbo griego aphiemi significa despedir; salir o partir de; desertar o abandonar; dejar restante o solo; sufrir o permitir.
Those functions are absolute unique and give you the chance to earn the money when you normally have to send away your customer.Examples An example: a customer wants an additional key adapted to his car.	Esas funciones son absolutamente únicas y te dan la oportunidad de ganar el Dinero cuando normalmente tienes que enviar a tu cliente. Ejemplos Un ejemplo: un cliente quiere una llave adicional adaptada a su automóvil.
The inhabitants, after trying to send away that calamity with any means, called the hermit in order to help them, and just a simple action was needed to make the troublesome birds go away.	Los habitantes después de haber intentado, en todas las maneras, alejar aquel flagelo, llamaron en auxilio el ermitaño, y fue suficiente un simple gesto para que los importunos volátiles abandonaran la zona.
My heart broke when I had to hand out the wheelchairs: I had to send away many who came to me, people who have elderly parents with disabilities at home, because they were not ACLIFIM members.	Se me partía el corazón a la hora de distribuir, tuve que obviar a muchos que acudieron a mí porque tienen en casa ancianitos con dificultades, pero que no son asociados.
When I was a young priest, I happened to send away rather dismissively a person that had come, as on other occasions, to beg at the end of the day, as I was closing the doors.	Cuando yo era un joven párroco, una vez me despedí algo apresuradamente de una persona que había llegado, como otras veces, a mendigar al caer el día, mientras yo estaba cerrando la puerta.
The agents of the public security services are authorized to send away a person from an apartment or its immediate vicinity if a danger to another person's life, health or freedom arises from that person's presence.	Los agentes de los servicios de seguridad pública están facultados para desalojar a una persona de una vivienda o de sus inmediaciones si su presencia constituye un riesgo para la vida, la salud o la libertad de otras personas.
We need to send away for a new fax machine.	Tenemos que encargar una nueva máquina de fax.