see off

despedir

But I have decided to go out tonight to party to see off.	Pero he decidido salir hoy un rato para despedirme.
With 12 consecutive victories under their belt, the Austrian motorcycles will try to see off not only Despres' Yamaha, but also Honda's triple threat (Rodrigues, Gonçalves and Barreda).	Después de 12 victorias consecutivas, las motos austriacas sienten la amenaza de la Yamaha de Despres, por supuesto, pero también miran de reojo al ambicioso tridente que presenta Honda (Rodrigues, Gonçalves y Barreda).
I had gone to see off my best friend.	Había ido a ver de mi mejor amigo.
We need the world to see off the junta in Burma.	Necesitamos que el mundo se deshaga de la junta en Birmania.
Rosanna has arrived with a friend, Susanna, simply to see off.	Rosanna se ha presentado con una amiga, Susanna, simplemente para despedirse.
Raúl Castro decided to see off the president he did not wish to welcome.	Raúl Castro decidió despedir al presidente que no quiso recibir.
Tell them to come here for a drink to see off the newlyweds.	Dígales que vengan aquí a beber champán para despedir a los recién casados.
We had just come to see off.	Solo hemos venido a despedirnos.
Also try to see off as much as possible time in the fresh air.	Traten lo más posible de pasar el tiempo al aire libre.
I find there's nothing better than a good ride to see off the effects of drink.	Para mí no hay nada mejor que una cabalgata para despejar los efectos del alcohol.
I find there's nothing better than a good ride to see off the effects of drink.	Me parece que no hay nada mejor que una buena cabalgada para despejar los efectos de la bebida.
But no matter, I think this is probably the better tool to see off those snowmobilers, who have finally emerged.	No importa, creo que probablemente sea la mejor herramienta para acompañar a esos corredores de nieve, que finalmente aparecieron.
For those who like to meet a dawn or sunset to see off, corner must be placed respectively on the east side or the west.	Para aquellos que gustan de conocer a un amanecer o al atardecer para ver fuera, esquina debe colocarse respectivamente en el lado este o el oeste.
Oliver couldn't find the rest of the dash-cam video, and the cops deleted the part that they didn't want us to see off the server, too.	Oliver no pudo encontrar el resto del vídeo, y la policía borró del servidor la parte que no querían que viéramos
Active users of a global network will be able to see off from any of devices on the Internet till ten o'clock in the Wi-fi mode.	Los usuarios activos de la red global pueden pasar de cualquier de los mecanismos en el Internet a diez horas en el régimen Wi-Fi.
Goals from Antonio Valencia and a double from the in-form Jesse Lingard were enough to see off an Arsenal side who had not lost at home since January.	Los goles de Antonio Valencia y el doblete del enrachado Jesse Lingard, fueron suficientes para vencer a un equipo del Arsenal que no había perdido en casa desde enero.
The Czech Presidency is on the side of the workers in this debate, and I congratulate it for helping us to see off this latest onslaught by Socialists.	La Presidencia checa está de parte de los trabajadores en este debate, y la felicito por ayudarnos a sortear esta última envestida de los socialistas.
If you need to see off sitting till 2 o'clock in day, will be rotary model on rollers with possibility of adjustment of height of sitting enough.	Si tenéis que pasar estando hasta las 2 al día, será bastante el modelo rotatorio sobre los rodillos con la posibilidad de la regulación de la altura del sentar.
On September 8, 15,000 indigenous Zapatista supporters gathered in San Cristobal de las Casas to see off the Zapatista delegation to Mexico City.	El 8 de septiembre, para la despedida de la delegación zapatista, se concentraron en San Cristóbal de las Casas unos 15.000 indígenas, bases de apoyo y simpatizantes del EZLN.
For a start be defined, what is the time you plan to see off on the Internet, what speed of the Internet is necessary to you and how many you are going to download from a network.	Estén determinados para empezar, cuánto tiempo vais a pasar en el Internet, que velocidad del Internet le es necesaria y cuánto vais a bajar de la red.