scheme

The season's special beauty led Alejandra Bardavid, the head teacher at our project school at the future Patagonia National Park, to scheme up a new (and, we hope, long-lived) institution: the Valle Chacabuco family art competition.	La belleza especial de esta estación motivó a Alejandra Bardavid, profesora jefe de nuestra escuela en el futuro Parque Nacional Patagonia, a crear un nuevo programa (que esperamos se mantenga en el tiempo): el Concurso de Arte Familiar Valle Chacabuco.
There is a new define-scheme-function command in analogy to define-music-function that can be used to define functions evaluating to Scheme expressions while accepting arguments in Lilypond syntax.	Hay una instrucción nueva define-scheme-function en analogía con define-music-function que puede usarse para definir funciones que se evalúan a expresiones de Scheme pero aceptan argumentos en la sintaxis de LilyPond.
We seem to scheme for the things that we love.	Parece que estamos esquema de las cosas que nos gustan.
I can get a booth if you want to scheme in private.	Puedo conseguir una cabina si desea el esquema en privado.
Well, I think you're too good to scheme.	Bueno, creo que eres demasiado buena para las conspiraciones.
These three elements are essential to enter to scheme for a travel agent.	Estos tres elementos son esenciales para entrar en régimen con un agente de viajes.
I only had to scheme because you wouldn't let me help you.	Solo he hecho una estrategia porque tú no querías dejarme ayudar.
We're not supposed to scheme until tomorrow.	No era que no confabuláramos hasta mañana.
It does not pay to scheme and connive and plot and deceive.	No vale la pena intrigar y tramar y disimular y engañar.
He's had everything I've had to scheme for.	Ha tenido lo que yo consigo solo con intrigas.
There's no need to scheme.	No hay necesidad de plan.
It does not pay to scheme and Jacob had to learn this the hard way.	No vale la pena engañar y Jacob tuvo que aprender esto de manera dura.
The transformation from \markup expression to scheme markup expression is straight-forward.	La transformación de una expresión \markup en una expresión de marcado de Scheme es directa.
You've got to fight. You've got to scheme and double-cross to get ahead in this business.	Tienes que luchar, tienes que engañar para ganar en este negocio.
You do not have to scheme to achieve or worry how to keep your position or possessions.	No tienes que tramar para lograr, o preocuparte como proteger tu posición o bienes.
And absolutely not to scheme over details of policies that could make a bank billions.	Y no, desde luego, para discutir detalles de políticas que podrían hacer ganar miles de millones a un banco.
That gave her time to scheme up a plan to go get the paint, deface the car and slash the tires.	Eso le dio tiempo para preparar un plan. Buscó la pintura, daño el coche, cortó los neumáticos.
Food according to scheme: Full board (breakfast, lunch and dinner), half board (breakfast and lunch or dinner) or just breakfast.	Alimentación según régimen: Pensión Completa (desayuno, almuerzo y cena); Media Pensión (desayuno y almuerzo o cena) o solo desayuno.
Ours values are fundamented in the solidary feel of a better medical attention guaranteeing quicly decisions, introducing to scheme of continuous improvement in the field of medical informatic area and health communications.	Nuestros valores están fundamentados en el sentimiento solidario de una mejor atención médica, garantizando prontas soluciones y rápidas tomas de decisiones, entrando a un esquema de mejora continua en lo que respecta a la informatización y comunicación de los medios de salud.
In fact, rulers in charge when this technology was beginning to be developed will immediately begin to scheme as to how they can manipulate their citizenry to where they can take their freedoms away, and then use this technology to keep them enslaved.	De hecho, los gobernantes a cargos cuando esta tecnología comience a desarrollarse van a planear inmediatamente como pueden ellos manipular a sus ciudadanos, eliminar sus libertades y luego utilizar esta tecnología para mantenerlos esclavizados.