rip

rasgar

You don't have it in you to rip me off.	Usted no tiene que en ti me rip off.
So it's okay to rip people off, to break the law?	Entonces, ¿está bien embaucar a la gente, violar la ley?
Allows you to rip DVDs and convert video to any format.	Permite ripear DVDs y convertir el vídeo a cualquier formato.
For this purpose it is necessary to rip the pillow.	Para este propósito es necesario rasgar la almohada.
Gloves that are too small are more likely to rip.	Los guantes que son demasiado pequeños son más propensos a rasgarse.
QtlMovie is mainly used to rip and create video DVDs.	QtlMovie se utiliza principalmente para extraer y crear DVDs de vídeo.
Please, someone, give me a reason to rip off my face	Por favor, alguien, deme una razón para arrancarme la cara
It is easy to rip audio from YouTube with this app.	Es fácil extraer audio de YouTube con esta aplicación.
Nothing personal, but I have to rip your friend apart.	Nada personal, pero tengo que destruir a su amigo.
MeGUI is mainly used to rip video from movie DVDs.	MeGUI se utiliza principalmente para extraer vídeo de DVDs de películas.
They were already trying to rip off the buyers.	Ellos ya estaban tratando de estafar a los compradores.
It's enough to rip the doors right off the hinges.	Es suficiente para arrancar las puertas de las bisagras.
You know, Megan had every right to rip your head off.	Sabes, Megan tiene todo el derecho a pedir tu cabeza.
Why we need to rip DVD to MKV on Mac?	¿Por qué tenemos que pasar un DVD a MKV en Mac?
Welcome to the world of people trying to rip us off.	Bienvenido al mundo de la gente que trata de estafarnos.
Nothing personal, but I have to rip your friend apart.	No es nada personal, pero tengo que despedazar a tu amigo.
I just have to rip your soul out of your body.	Solo tengo que rasgar su alma fuera de su cuerpo .
They're here to rip us off like the other ones.	Ellos están aquí para timarnos como todos los otros.
He said that they're going to rip out the city's heart.	Dijo que iban a arrancarle el corazón a la ciudad.
She starts to rip small bits of wood off the walls.	Empieza a sacar pequeños trozos de madera de las paredes.