to right of

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

When it comes to right of way, there is a hierarchy.	Cuando se trata del derecho de tránsito, hay una jerarquía.
Freedom of conscience implies to right of expression.	La libertad de conciencia implica el derecho a expresarse.
The numbers to right of the symbol are arc minutes and arc seconds.	Los números a la derecha del símbolo son los minutos o segundos de arco.
Have you ever tried to sort data from left to right of a row in pivot table?	¿Alguna vez ha intentado ordenar los datos de izquierda a derecha de una fila en la tabla dinámica?
Representative trees with a foliation percentage, from left to right of 0%, 30%, 60% and 100%.	Árboles representativos con un porcentaje de foliación, de izquierda a derecha de 0%, 30%, 60% y 100%.
It is added to the first position in the My Stuff area to right of the Add Stuff button.	Se agrega a la primera posición en el área Mi material a la derecha del botón Agregar material.
It is added to the first position in the My Stuff area to right of the Add Stuff button.	El mismo se agrega a la primera posición del área Mi material a la derecha del botón Agregar material.
Added a couple of trees to right of the ramp leading down from the Radiant ancients (covering some vision to the left of it)	Añadidos varios árboles a la derecha de la rampa que baja desde los ancestrales Radiant (cubriendo algo de visión a su izquierda)
This shortage has been caused by the slowness of the agricultural reform process, especially with regard to right of ownership and liberalization of markets.	El origen de esta escasez está en la lentitud de los procesos de reforma agraria, en particular, por lo que respecta al derecho de propiedad y la liberalización de los mercados.
Likewise, the situation with regard to right of entry and residence rights should be clarified before the service provision card is issued, namely under the terms of an opposition procedure.	La entrada y la situación legal de residencia debe aclararse asimismo antes de extender la tarjeta, además en el marco de un procedimiento contradictorio.
This really is the only topic that unites us. From left to right of the Chamber, we are all agreed in lamenting the disastrous shortage of information and communication.	Es sin duda el único tema que nos une; de izquierda a derecha de la Cámara, todos estamos de acuerdo en deplorar la catastrófica escasez existente en esta materia.
The law prescribed that the land to be privatized to families, hovewer, an amendment enabled citizen to right of land possession.	Esta ley establecía que la tierra podía ser adquirida como propiedad privada por las familias; sin embargo, por medio de una enmienda se otorgó a todos los ciudadanos el derecho a la propiedad de la tierra.
The BERNINA 7 Series includes a meticulously engineered extended freearm with ten inches / 254 mm of space to right of the needle—plenty of room for big sewing projects.	La serie 7 de BERNINA dispone de un soporte independiente ampliado de diseño robusto, que con 254 mm a la derecha de la aguja ofrece mucho espacio para grandes proyectos de costura.
It is planned that the exequatur will initially be abolished for decisions relating to right of access, and later to all divorce and family matters other than marriage.	Se prevé empezar por la supresión del exequatur, en primer lugar para las decisiones relativas al derecho de visita, y luego, para todos los ámbitos relacionados con el divorcio y las situaciones familiares otras que el matrimonio.
Now we will make it so that the circle moves from left to right of the stage, until it returns to its original position, and that the animation plays in an endless cycle (loop).	Ahora vamos a hacer que el circulo se mueva de izquierda a derecha del escenario, que regrese a su posición de origen y que dicha animación se reproduzca en un ciclo infinito (loop).
In fourth place, and with particular reference to right of reply, the Rapporteur's office repeats and elaborates on some of the ideas that were offered in the inadmissibility ruling in the case of Santana et al.	En cuarto lugar, y en lo que se refiere específicamente al derecho de rectificación o respuesta, la Relatoría reitera y amplia algunos de los conceptos que fueran expuestos al decidir sobre la inadmisibilidad en el caso Santana y Otros.
This provision protects inter alia to right of persons holding the right to vote not to be subjected to inadmissible pressure or influence either in the formation or in the expression of their will.	Esa disposición protege, en particular, el derecho de las personas que están en condiciones de votar a no ser objeto de presiones ni influencias ejercidas de modo inadmisible, tanto durante la formación de su voluntad como durante la expresión de ésta.
He has hinted at this point to right of first refusal exercised by the Andalusian Board 2006 and validated by three failures TSJA but has pointed out that two of these rulings have been appealed to the Supreme Court on appeal (TS) by the promoter.	Ha hecho alusión en este punto al derecho de retracto ejercido por la Junta andaluza en 2006 y validado por hasta tres fallos del TSJA pero ha recordado que dos de estas resoluciones han sido recurridas en casación al Tribunal Supremo (TS) por la empresa promotora.
He has hinted at this point to right of first refusal exercised by the Andalusian Board 2006 and validated by three failures TSJA but has pointed out that two of these rulings have been appealed to the Supreme Court on appeal (TS) por la empresa promotora.	Ha hecho alusión en este punto al derecho de retracto ejercido por la Junta andaluza en 2006 y validado por hasta tres fallos del TSJA pero ha recordado que dos de estas resoluciones han sido recurridas en casación al Tribunal Supremo (TS) por la empresa promotora.