return it

devolverlo

But I have to return it, so you can't like it.	Pero debo regresarlo, así que no puede gustarte.
The woman has stolen money but decides to return it.	La mujer había robado dinero, pero decide devolverlo.
But I stole this one, so don't try to return it.	Pero yo robé esta, así que no trates de devolverla.
Or the only exit - to return it in shop?	¿O la única salida - devolverla en la tienda?
Just make sure to return it when we get to Earth.	Solo asegúrese de devolvérmelo cuando lleguemos a la Tierra.
He gave me this engagement ring, and I wanted to return it.	El me dio este anillo de compromiso, Y yo quería devolvérselo.
That means I have to return it in like-new condition.	Eso significa que tengo que devolverlo en estado "como nuevo".
I practically got arrested trying to return it at the store.	Casi me arrestan tratando de devolverla en la tienda.
As for the doll, Tomiko came to return it with this letter.	En cuanto a la muñeca, Tomiko vino a devolverla con esta carta.
And I didn't want to break back in to return it.	Y yo no quiero romper de nuevo a devolverlo.
If we need to return it is because we have distanced ourselves.	Si hay necesidad de volver es porque nos hemos alejado.
You decide to return it to a nearby store.	Usted decide devolverlo a una tienda cercana.
I want you to return it immediately and everything will be forgotten.	Quiero que la devuelvan de inmediato y todo quedará olvidado.
But I need to return it to help my family.	Pero necesito devolverlo para ayudar a mi familial.
And she tried to convince him to return it.	Y trató de convencerlo para que lo devuelva.
I—amanda left the tag in In case we wanted to return it.	Yo...Amanda dejó la etiqueta en caso de que quisieramos devolverlo.
And what will you do, force me to return it?	¿Y qué hará, me obligará de devolverlo?
I would like to return it as quickly as possible.	Me gustaría devolverla tan rápido como sea posible.
And you want me to return it for you?	¿Y quieres que yo lo devuelva por ti?
That means i have to return it In like-new condition.	Eso significa que tengo que devolverlo en estado "como nuevo".