restructure

reestructurar

This requires to restructure, extend and to modernize the technical infrastructure.	Para eso es necesario restructurar, ampliar y modernizar la infraestructura técnica.
Greece would also have to restructure and reduce its public debt again.	Además, Grecia tendrá que volver a reestructurar y reducir su deuda pública.
The troika is unlikely to restructure the debt, adding difficulty to the situation.	La troika muy probablemente no perdone la deuda, añadiendo dificultad a la situación.
We expect the new Commission to restructure the Posting of Workers Directive.	Esperamos que la nueva Comisión reestructure la Directiva relativa al desplazamiento de trabajadores.
A strategy to restructure state-owned enterprises (SOEs) has been put in place.	Se ha establecido una estrategia para la reestructuración de las empresas estatales.
Governments that choose how to restructure their finances generally choose the easiest way.	Los gobiernos que escogieron reestructurar sus finanzas de forma regular escogieron la vía más sencilla.
There he starts conducting subtle movements to restructure the body.	Allí comienza a realizar movimientos sutiles para reestructurar el cuerpo.
It is therefore important to restructure the leadership in these organizations.	Es por lo tanto importante reestructurar el liderazgo en estas organizaciones.
Jaldhar Vyas announced his plans to restructure webmin packages.	Jaldhar Vyas anunció sus planes para reestructurar los paquetes de webmin.
Plus, it has launched a plan to restructure its subsidiaries.	Además, ha puesto en marcha un plan para reordenar sus filiales.
To incorporate issues, teachers may need to restructure their methodology.	Para incorporar tópicos, los maestros deben reestructurar su metodología.
Such mechanisms would serve to restructure the sector and improve its competitiveness.	Estos mecanismos servirían para reestructurar el sector y mejorar su competitividad.
It has plans to restructure and to train its staff.	Tiene planes para reestructurar y capacitar su personal.
In this case, try to negotiate to restructure the mortgage.	En este caso, trata de negociar la restructuración de la hipoteca.
We have to restructure these companies, interconnecting their technologies, practices and knowledge.	Tenemos que reestructurar esas compañías, interconectar sus tecnologías, prácticas y conocimientos.
This allowed the invaders to restructure the country at their convenience.	Esto sirvió al invasor para reestructurar el país a su conveniencia.
Efforts to restructure railways have received support from the World Bank.	Los esfuerzos por reestructurar los ferrocarriles han recibido apoyo del Banco Mundial.
You want us to restructure the report and we have done that.	Usted quiere que reestructuremos el informe y lo hemos hecho.
He charged the architect Bernardo Rossellino to restructure the village.	Encargó al arquitecto Bernardo Rossellino la reestructuración del pueblo.
Greece will be forced to restructure its debt.	Grecia se verá obligada a reestructurar su deuda.