resonate

resonar

Your users need to resonate with the words you say.	Tus usuarios necesitan identificarse con las palabras que les digas.
Let's hope that these words continue to resonate with new generations of architects.	Esperemos que estas palabras se mantengan vivas en las nuevas generaciones de arquitectos.
You can't simply toss out content into the ether and expect everyone to resonate with it.	No puedes simplemente lanzar tu contenido al espacio, y esperar que a todos les interese.
This is likely to resonate to some as simple semantics, but the general philosophy was termed Salutogenesis by sociologist Aaron Antonovsky.	Es probable que esto para muchos suene como algo nada más que semántico, pero la filosofía general fue denominada Salutogénesis por el sociologo Aaron Antonovsky.
It is easy for passive filters to resonate with the system.	Es fácil para los filtros pasivos resonar con el sistema.
They are low contact, which allows the snare to resonate freely.	Son de bajo contacto, que permite la snare a resonar libremente.
You could see that our arguments were starting to resonate.	Puedes ver que nuestros argumentos comenzaban a resonar.
It is your decision whether or not to resonate with these words.	Es su decisión el resonar o no con estas palabras.
Doesn't have to be the South for it to resonate.	No tiene que ser el sur para que resuene.
This will help to resonate better with your audience.	Todo esto te ayudará a conectarte más con tu audiencia.
Another company looking to resonate with consumers is Vegans McDonald's.	Otra compañía que busca resonar con los consumidores veganos es McDonald's.
This allows your snare to resonate more freely.	Esto permite que su caja de resonancia más libremente.
Doesn't have to be the South for it to resonate.	No tiene que ser el sur para que resuene.
We were making the game we wanted to play, and it seemed to resonate.	Estábamos haciendo el juego que queríamos jugar, y parecía resonar.
Soon after, a female Varga voice began to resonate throughout the stadium.	Poco después, una voz Varga femenina comenzó a resonar en todo el estadio.
And it just all started to resonate in my mind.	Todo comenzó a resonar en mi mente.
Energy form that the blueprint will continue to resonate for a long time.	Forma de energía que el modelo seguirá resonando por mucho tiempo.
It's this message architecture that needs to resonate with the target audience.	Es esta arquitectura de mensaje lo que necesita resonar con la audiencia.
I was just taking a moment to allow his racism to resonate.	Me tomé un momento para dejar que resuene su racismo.
This will allow the receiver to resonate in the 5-7 mhz range.	Esto permitirá al receptor resonar en el rango de los 5-7 mHz.