to reside there

Traductor
Ejemplos

Indeed, many people working in the southern hotels choose to reside there.	De hecho, muchas personas que trabajan en los hoteles del sur optan por residir allí.
The right provides a limited right to travel over private land and to reside there.	El derecho establece un derecho limitado para desplazarse sobre terrenos privados y residir en él.
The reason, the advance of Napoleón caused that the Portuguese imperial family moved to America to reside there.	La razón, el avance de Napoleón provocó que la familia imperial portuguesa se trasladara a América para residir ahí.
Every day sacrificed lots of flowers and carved elephants to the spirits who are said to reside there.	Todos los días se sacrifica un montón de flores y elefantes a los espíritus que se dice que residen allí tallada.
In 1979, major restoration work was undertaken and monks from Inner Mongolia were invited to reside there.	En 1979, se llevó a cabo importantes obras de restauración y se invitó a los monjes de Mongolia Interior para residir allí.
It it magnificent, ever-fresh, and a place of unceasing enlivenment for all those who are so fortunate as to reside there.	Es magnífico, siempre puro y un lugar de incesable regocijo para todos aquellos que son tan afortunados de residir allí.
The applicant must have resided in the decedent's home while the care was provided and continue to reside there.	El aplicante debe haber residido en el hogar del difunto mientras el cuidado fue proveédo, y debe de seguir residiendo allí.
Unless these are removed, too, they will decay and provide opportunity for bacteria to reside there, to create a future cavitation.	A menos que se quitan éstos también, se podrirán y proporcionarán la oportunidad de que bacteria podrá residir allí, crear una futura [cavitation].
Thus, a visa entitles a foreigner entering Spain to reside there for the purposes authorized by the visa.	Así, el visado, una vez que el extranjero ha entrado en España, le habilita para permanecer en la situación para la que le ha sido expedido.
The whole atmosphere was surcharged with auspiciousness, with many wealthy and learned persons coming from distant places to reside there in that holy place of pilgrimage and seat of learning.	Toda la atmósfera estaba sobrecargada muy auspiciosamente, muchas personas eruditas venían de sitios lejanos a ese sitio sagrado de peregrinaje y el asiento del aprendizaje.
Then all the remnant of Judah who have gone to the land of Egypt to reside there will know whose word will stand, Mine or theirs.	Entonces sabrá todo el remanente de Judá que ha ido a la tierra de Egipto para residir allí, qué palabra ha de permanecer, si la Mía o la de ellos.
An alien who is married to a Belgian woman and who has resided in Belgium for more than five years and continues to reside there permanently;	El extranjero casado con una mujer belga que haya residido en el país durante más de cinco años y tenga en Bélgica su residencia permanente;
Moon Village will constitute the first permanent base in our natural satellite, and through the exploration and development that the programme entails, human beings will ultimately be able to reside there.	Se trata de Moon Village, la primera base permanente en nuestro satélite natural, un programa de exploración y desarrollo que conducirá a la estancia permanente allí del ser humano.
In 1999, Mother Angelica relocated the Monastery to the grounds of the Shrine of the Most Blessed Sacrament in Hanceville, Alabama. She continues to reside there with her community of Nuns.	En 1999, trasladó el Monasterio a un terreno en Hanceville, Alabama, donde construyó el Santuario del Santísimo Sacramento, en el que continúa viviendo con su comunidad de religiosas.
Of course, it is unnecessary to reside there as there is an opportunity to use the services of online lottery agents and buy Clasico Loto Chile tickets online at any time of your convenience.	Claro que no es necesario vivir allí dado que hay oportunidad de usar el servicio de los agentes de loterías online y comprar boletos de Chile Loto Clasico online en cualquier momento.
Other issues, such as the distinction between rights of ownership in a home and the right to reside there, and whether or not respondents could be females, continue to be concerns which need to be addressed.	Otras cuestiones, como la diferencia entre el derecho de propiedad sobre una vivienda y el derecho a vivir en ella, o el hecho de si se podría acusar o no a mujeres, continuaban constituyendo un problema que había que abordar.
The free movement of workers gives every citizen of the Union, irrespective of his or her place of residence, the right to move freely to another Member State in order to work there and/or to reside there for work purposes.	La libre circulación de los trabajadores otorga a cada ciudadano de la Unión, independientemente de su lugar de residencia, el derecho a desplazarse libremente a otro Estado miembro para trabajar y/o residir en el mismo a efectos laborales.
On General Sir Henry Browne's second marriage, she, with her mother, sister, and all her children, went to reside there (it was another of Sir Henry's houses).	Durante el segundo matrimonio del General Sir Henry Browne, ella, junto a su madre, hermana e hijos, fueron a vivir allí (otra de las casas de Henry).