resent

You must try not to resent his presence in our home.	Debes intentar no molestarte con su presencia en nuestra casa.
You don't want me to resent you, do you?	Tú no me quieres que le molesta, ¿verdad?
I don't want you to resent our child.	No quiero que te sientas mal con nuestro hijo
Am I supposed to resent that remark?	¿Se supone que debo estar resentido por ese comentario?
Well, I wouldn't want them to resent me.	Bueno, no me gustaría que me tuvieran rencor.
I knew that you wouldn't want me to resent you.	Sabía que no lo harías ¿Quieres que te molesta? .
I didn't want Daniel to resent me.	No quiero que Daniel esté resentido.
See if they can think of anyone with a reason to resent the bank. Yes, sir.	A ver si pueden pensar en alguien resentido con el banco.
You don't want me to resent you, do you?	No quieres que te guarde rencor, no?
I mean, I know you two are friends. She seems to resent my being here, and it's creating some tension.	Sé que sois amigos, pero parece molestarle que yo esté aquí y está creando algo de tensión.
And I don't want to wait around for you to resent me as much as I resent myself, so...	Y no quiero esperar a que estés resentida conmigo de la misma forma que estoy resentido conmigo mismo, así que...
He's not famous for being reasonable, and he seems to resent the fact that I've invited him to do this business. Why?	No es famoso por ser razonable, y parece resentirle el hecho de que lo haya invitado a hacer este negocio.
Yes, we get along very well with the settlers, the people who live around here, but, you know, those river men just seem to resent us.	Nos llevamos muy bien con los colonos y los pobladores en general, pero... no puedo decir lo mismo de los hombres del río.
When you have one partner playing games and the other doesn't really understand their behaviour at times they will begin to resent the other and inevitably this will lead to problems.	Cuando usted tiene un socio de los juegos y la otra no entienden realmente su comportamiento, a veces van a empezar a los demás y les molesta esto conducirá inevitablemente a los problemas.
Thanks for your cooperation and to resent in contest.	Gracias por su cooperación y a resentirse en el concurso.
You know youh have the right to resent or be sad?	¿Sabes que tienes derecho a estar resentida o estar triste?
Maybe he started to resent that, decided to make a play?	Tal vez empezó a resentirse de eso, ¿decidió hacer una jugada?
You know I'm really starting to resent this good mood of yours.	Sabes que realmente estoy empezando a resentir este buen humor.
I will help you overcome that natural inclination to resent.	Les ayudaré a sobrepasar esa natural inclinación de resentimiento.
The other person is eventually going to resent it.	La otra persona eventualmente lo va a resentir.