reprocess

reprocesar

The data is then analyzed by MicroStation, which enabled Seikey to reprocess data originating from ContextCapture for better point cloud data management, mesh generation, and tags creation, in order to represent anomalies or parameters.	Los datos son entonces analizados por MicroStation, lo que permitió a Seikey reprocesar los datos procedentes de ContextCapture para una gestión de los datos de las nubes de puntos, generación de mallas y creación de etiquetas más eficientes, con el fin de representar anomalías o parámetros.
Press to reprocess the image and wait for the result.	Pulse para procesar la imagen y esperar la aplicación del efecto.
We're going to have to start to reprocess isotopes.	Vamos a tener que empezar a reprocesar isótopos.
Press to reprocess the image.	Presione el botón para volver a procesar la imagen.
Press to reprocess the image.	Presione el botón para reprocesar la imagen.
BNFL can choose whether it wishes to reprocess the fuel before final disposal or not.	BNFL puede elegir si desea reprocesar el combustible antes de su eliminación final o no.
Press to reprocess the image.	Haga clic en para procesar la foto de nuevo.
The Fiery server will not need to reprocess the jobs when you reprint them.	El Servidor Fiery no necesita volver a procesar los trabajos cuando se vuelve a imprimir.
The Democratic People's Republic of Korea was urged to renounce its intention to reprocess fuel.	Se insta a la República Popular Democrática de Corea a que renuncie a sus intenciones de reprocesar combustibles.
Applied as raw material to reprocess, the specific products contain medicinal ingredients, through the biochemical pathway.	Aplicado como materia prima para el reprocesamiento, los productos específicos contienen ingredientes medicinales, a través de la vía bioquímica.
From now on, it will be prohibited to reprocess a device labelled as single-use.	A partir de ahora, estará prohibido tratar de nuevo un producto con etiqueta de un solo uso.
According to the information available to the Commission, BNFL did not intend to reprocess it all.	Según la información de que dispone la Comisión, BNFL no tenía la intención de reprocesarlo en su totalidad.
Please do not let your countries send waste to Dounreay. We are not allowed to reprocess it.	Por favor, no permitan que sus países envíen residuos a Dounreay, pues carece de permiso para reprocesarlo.
You can save raster images so that the job can be printed again without having to reprocess it.	Puede guardar imágenes de trama para poder imprimir el trabajo de nuevo sin tener que volver a procesarlo.
Not having the powers of Amy this time, Willow was unable to reprocess and therefore kept as a pet.	No tener los poderes de Amy esta vez, Willow no pudo volver a procesar y por lo tanto mantener como mascota.
If you made any mistake, please contact purchase@eversim.com and we will do our best to reprocess the order.	Si comete un error, le rogamos que se ponga en contacto con purchase@eversim.com y haremos todo lo posible para volver a procesar el pedido.
In my view, signatories to the treaty should be encouraged to reprocess spent fuel, albeit under strict verification procedures.	A mi juicio, se debería alentar a los adherentes del tratado al reprocesamiento del combustible gastado, siempre bajo procedimientos estrictos de verificación.
If original claim does not include medically denied/reviewed lines, DDE users can F9 claim to reprocess.	Si la reclamación original no incluye las líneas denegadas/revisadas por razones médicas, los usuarios de DDE pueden utilizar F9 en la reclamación para volverla a procesar.
If your booking status is set to provisionally confirmed, we will contact you to reprocess the transaction and confirm your booking.	Si el estado de su reserva está confirmado provisionalmente, contactaremos con usted para procesar de nuevo la transacción y confirmar su reserva.
If original claim does not include medically reviewed lines, DDE users can F9 claim to reprocess.	Si la reclamación original no incluye las líneas denegadas/revisadas por razones médicas, los usuarios de DDE pueden utilizar F9 en la reclamación para volverla a procesar.