reprimand

We don't want him to reprimand us, do we?	No queremos que nos regañe, ¿cierto?
I would ask you to reprimand him.	Le pido que le amoneste.
If she carries on like that, I'm going to have to reprimand her.	Si sigue así voy a tener que llamarle la atención.
Is it possible to reprimand parents in this situation?	¿Es posible reprender a los padres en esta situación?
In the face of these indecencies, you said nothing to reprimand them.	En la cara de estas indecencias, usted ha dicho nada para reprenderlos.
This is not the first time we've had to reprimand you, Sinestro.	Esta no es la primera vez que hemos tenido que reprenderte, Sinestro.
The rector will be on his way to reprimand you.	El párroco ya está en camino para reprenderlos.
This is not the first time we've had to reprimand you, Sinestro.	No es la primera vez que te reprendemos Sinestro.
Is the European Union competent to reprimand independent states?	¿Tiene la Unión Europea competencias para reprender a Estados independientes?
How are you going to reprimand a grizzly bear?	¿Cómo vas a amonestar a un oso pardo?
Only then will we have the moral right to reprimand others.	Solo entonces podremos tener el derecho moral a reprender a los demás.
When I objected, the judge did nothing to reprimand the attorneys.	Cuando me opuse, el juez no hizo nada para reprender a los abogados.
So, when we all report her, eBay will have to reprimand her.	Entonces, cuando todos la reportemos, eBay tendrá que amonestarla.
Finally, I would like to reprimand the Council.	Por último, me gustaría darle un consejo al Consejo.
Nobody is venturing to reprimand or silence them.	Nadie se atreve a reprenderles o a acallarlos.
I didn't come here to reprimand you.	No he venido aquí para reprender usted.
I'm guessing you're here to reprimand me.	Supongo que estás aquí para reñirme.
I'm not here to reprimand you.	No estoy aquí para regañarte.
There's no need to reprimand the help.	No es necesario reprender al servicio.
You're not even going to reprimand them?	¿No vas a llamarles la atención siquiera?