remove from office

Diccionario
Ejemplos

To draw up the country's foreign affairs policy, to sign and ratify international treaties, and to remove from office ambassadors and heads of mission.	Definir la política exterior, suscribir y ratificar los tratados internacionales, nombrar y remover a embajadores y jefes de misión.
The masses will have good reason to remove from office whoever practices bureaucracy, makes no effort to solve their problems, scolds them, tyrannizes over them and never tries to make amends.	Al que practique el burocratismo, insultando y oprimiendo a las masas en lugar de resolver sus problemas, y rehuse enmendar tal conducta, las masas tendrán toda razón para derribarlo.
The masses will have good reason to remove from office whoever practises bureaucracy, makes no effort to solve their problems, scolds them, tyrannizes over them and never tries to make amends.	Al que practique el burocratismo, insultando y oprimiendo a las masas en lugar de resolver sus problemas, y rehuse enmendar tal conducta, las masas tendrán toda razón para derribarlo.
The progress of the investigation caused President Kirchner to remove from office various high officials, including the manager of the state trust as well as the president of the recently created national gas company.	El avance de la investigación determinó que el presidente Kirchner destituyó a varios altos funcionarios, incluyendo al gerente de ese fideicomiso estatal así como al presidente de la recientemente creada empresa nacional del gas.