regress

Look, Mary, there's no reason for you to regress back into a probe.	Mira, Mary, no hay ninguna razón para retroceder de nuevo a un Probe.
She may need to regress to earlier years and redo them with you.	Es posible que ella necesite retroceder a otros años y recrearlos con ustedes.
Illness or a stressful change in his life may cause your child to regress.	Una enfermedad u otro cambio estresante en la vida de un niño quizá lo haga retroceder.
In education equity is comparatively closer, but the trend for many countries is to regress.	En educación la brecha es, en términos comparativos, menor, pero para muchos países la tendencia es retroceder.
Ageplay is where one party likes to regress to think and act like a baby/toddler/child, and they are called 'littles'.	Ageplay es cuando a una parte le gusta retroceder para pensar y actuar como un bebé / niño pequeño / niño, y se les llama 'pequeños'.
I do not see it possible to regress as a human being but still move forward with music, even if we are but vessels of satanic creed.	No veo posible retroceder como ser humano pero moverte hacia adelante con la música, incluso aunque seamos buques del credo satánico.
Subjects have been observed to regress in personality as well, particularly in cases where memories of childhood trauma have been brought up.	Se ha demostrado que los sujetos también padecen una regresión de personalidad, particularmente en los casos en que los recuerdos de trauma infantil han sido planteados.
It is not true that decreasing consumption will cause this world to regress. This is also a falsehood sold as truth by the usual unscrupulous corruptors.	Es cierto que la disminución del consumo retrocede este mundo, esto es una falsedad como verdad por el daño habitual se venden sin escrúpulos.
It wants Europe to regress years and years and European women to give up the results of years of fighting for equality.	Quiere que Europa retroceda años y más años, y que las mujeres europeas renuncien a lo que han conseguido en todos estos años de lucha por la igualdad.
Definition English: Certain tumors that 1, arise in organs that are normally dependent on specific hormones and 2, are stimulated or caused to regress by manipulation of the endocrine environment.	Definición Español: Ciertos tumores que 1) surgen en órganos que normalmente dependen de hormonas específicas y 2) son estimulados o hechos retroceder por la manipulación del medio endocrino.
To receive room, board, and unlimited use of the telephone and car as part of the arrangements may easily cause them to regress to the stage of indulged teenage dependents.	Recibir habitación, pensión y uso ilimitado del teléfono y el auto, como parte de los acuerdos, puede hacerlos regresar fácilmente a la etapa de consentidos adolescentes dependientes.
Nepal cannot be allowed to regress to a system whereby the King is undisputed ruler and the rights and lives of his subjects are in the hands of one man.	Nepal no puede regresar a un sistema en el que el Rey sea el soberano indiscutible y los derechos y vidas de los ciudadanos estén en manos de un solo hombre.
Your progression ends when you have gotten to the fourth level and won (meaning you have to win four hands in a row) or when you lose enough to have to regress to zero.	Tu progreso se detiene cuando has llegado al cuarto nivel y ganaste (lo cual significa que debes ganar cuatro manos seguidas) o cuando has perdido lo suficiente para devolverte a cero.
Pain becomes chronic when it continues for more than 1 month after the healing of precipitating lesions; persists or becomes recurrent over months; or results from lesions unlikely to regress or heal.	El dolor se vuelve crónico cuando se prolonga durante más de un mes después de la curación de las lesiones desencadenantes, persiste o se vuelve recidivante durante meses, o resulta de lesiones que probablemente no remiten ni se curan.
Some even have been able to regress to past lives.	Algunos incluso han sido capaces de regresión a vidas pasadas.
Press R to regress and A to advance between 20 scenes.	Presione R y A para retroceder y avanzar entre 20 escenas.
These effects showed a tendency to regress after cessation of treatment.	Estos efectos mostraron una tendencia a remitir tras la suspensión del tratamiento.
We can't let the planet continue to regress.	No podemos permitir que el planeta continúe la regresión.
I do not believe that the countries have decided to regress.	Yo no creo que los países súbitamente decidan volver atrás.
We don't want to regress and lose that freedom.	No queremos retroceder y perder esa libertad.