regain consciousness

Diccionario
Ejemplos

He appears to regain consciousness, and the wind sound ceases.	Parece conservar la conciencia, y el sonido del viento cesa.
The person may be unable to regain consciousness.	La persona puede ser incapaz de recuperar la conciencia.
He lost some blood, but I expect him to regain consciousness soon.	Ha perdido algo de sangre, pero espero que recupere la consciencia pronto.
I don't think we can expect the president to regain consciousness anytime soon.	No creo que el Presidente recupere la conciencia pronto.
Halfway there, D-11424 begins to regain consciousness and resist the pull.	A mitad de camino, D-11424 comienza a recuperar el conocimiento y resistirse a ser tirado.
He has yet to regain consciousness.	Tiene que recuperar la consciencia.
For the time being all we can do is wait for her to regain consciousness.	De momento lo único que podemos hacer es esperar que recupere el conocimiento.
Then, as Jack stitches the wound, the pain causes Mars to regain consciousness.	Luego, mientras Jack cose la herida, el dolor causa que el hombre recupere la consciencia.
At first it was faded and was unconscious, feared the worst but then seemed to regain consciousness.	En un principio se desvanecio y estaba inconciente; se temió lo peor aunque luego parecio recuperar la conciencia.
When I started to regain consciousness, I felt dizzy and was pulled back into my body at incredible speed.	Cuando comencé a recuperar la conciencia, me sentí mareada y fui arrastrada hacia mi cuerpo a una velocidad increíble.
For instance, imagine you had suffered an accident and your brain was completely damaged so that you were unable to regain consciousness, but your body remained alive.	Al sufrir un accidente, su cerebro está completamente dañado de tal forma que no puede recuperar la consciencia, pero su cuerpo permanece vivo.
A physician's determination that a person is unlikely to regain consciousness is the usual prelude to deliberations about withdrawing or withholding life support.	La determinación de un médico de que una persona tiene pocas probabilidades de recuperar el conocimiento, es la introducción usual a las deliberaciones sobre mantener o interrumpir la vida por medios artificiales.
As several Shinigami appear around him, he begins to regain consciousness. As soon as Ichigo is fully awake, he yells at the Shinigami to get away, stating he must get Yuzu away.	Varios Shinigami aparecen alrededor de él Ichigo le grita a los Shinigami para escapar, gritando que tenía que sacar Yuzu de distancia.
I would have been intubated by then and could have been beginning to regain consciousness, especially since that's where the memory ends until riding in the back of the ambulance.	Habría sido e ntubada por entonces y podría haber empezado a recobrar el conocimiento, sobre todo porque ahí es donde la memoria termina hasta que viajaba en la parte trasera de la ambulancia.
When is he going to regain consciousness? - He can be sleeping for a while after the surgery.	¿Cuándo va a recobrar el conocimiento? - Podría estar durmiendo un rato después de la cirugía.
It took the prisoner a while to regain consciousness after the guard hit him and left him stunned.	El prisionero tardó un rato en recuperar la conciencia después de que el guardia le pegó y lo dejó inconsciente.