refrain

abstenerse de

Is it difficult in life to refrain from trivial habits?	¿Es muy difícil contenerse en la vida de estos triviales hábitos?
So, in what cases it is necessary to refrain?	¿Así, en que casos debe abstenerse?
We call on all parties to refrain from further acts of aggression.	Instamos a las partes a que se abstengan de cometer nuevos actos de agresión.
So it is better for Sagittarius to refrain from such charity in love.	Así que al Sagitario más vale tenerse de tal beneficencia en el amor.
It is better for women to refrain from wearing heels.	Es mejor que las mujeres se abstengan de usar tacones.
Duty to refrain from political activities in a foreign country.	Deber de abstenerse de actividades políticas en país extranjero.
We need to refrain from committing the ten negative actions.	Necesitamos abstenernos de cometer las diez acciones negativas.
In certain cases it is better to refrain from this tea.	En los ciertos casos más vale abstenerse de este té.
Collectors to refrain from eye to cover title.	Los coleccionistas que se abstengan de ojo para cubrir título.
We advise you to refrain from driving in the dark.	Le aconsejamos abstenerse de conducir en la oscuridad.
Namely, it is important to refrain from committing the ten destructive actions.	A saber, es importante abstenerse de cometer las diez acciones destructivas.
You would do well to refrain from commenting on the play.	Haría bien en abstenerse de hacer comentarios en el juego.
This drunkard is almost unable to refrain from drinking at every opportunity.	Este borracho es casi incapaz de abstenerse de beber en cada oportunidad.
To monitor whether the Party continues to refrain from producing CFCs.	Vigilar si la Parte sigue absteniéndose de producir CFC.
The Union must learn to refrain from making grand promises.	La Unión debería aprender a no hacer grandes promesas.
But still, we have to refrain from such unnecessary hard labor.	Pero aún así, tenemos que abstenernos de tales trabajos forzados innecesarios.
We advise you to refrain from traveling around Baku at night.	Le recomendamos abstenerse de viajar alrededor de Bakú por la noche.
It is advisable to refrain from wearing revealing clothing.	Es recomendable que se abstenga de usar ropa provocativa.
You need to refrain from moving your head, okay?	Tienes que parar de mover la cabeza, ¿vale?
So it's best to refrain from this method.	Por lo tanto, es mejor abstenerse de este método.