referee

I'd like you to referee.	Me gustaría que fueras el árbitro.
Their main role is to referee tournament matches, but they must also fill out reports and help lost souls find their way.	Su labor primordial es arbitrar las partidas del torneo, pero también se encargará de rellenar informes y orientar a las almas perdidas.
I'm not here to referee between you and your dad.	No estoy aquí para mediar entre tu y tu padre.
MULTIMOVE level to referee a game between 2 players.	Nivel MULTIMOVE para arbitrar una partida entre 2 jugadores.
And there was no chairman to referee the constant disputes.	Yno hubo ningún jefe que arbitraba las disputas constantes.
I used to referee some when you played at the school.	Era árbitro cuando jugabas en la escuela.
You going to referee or help us?	¿Va a estar ahí de árbitro o va a ayudar?
Can I leave you two alone, or do I have to referee?	¿Puedo dejarlos solos o tengo que arbitrar?
Unless you want me to referee that, too?	A menos que me queráis para revisar eso también.
Donna Karan flew in to referee.	De pronto, Donna Karan fue a hacer de árbitro.
Sorry, I have to referee.	Lo siento, tengo que hacer de mediadora.
But you still gotta be able to see in order to referee.	Pero tiene que ver para ser árbitro.
I just refuse to referee anymore.	Me niego a mediar entre ellas de nuevo.
A Volley All Festival at the same venue will give the candidates opportunities to referee matches.	Un Festival Volley All en el mismo lugar le dará a los candidatos la oportunidad de árbitro partidos.
Finns also respect referees, so Abdelgayed has been able to referee in peace here.	Además, los finlandeses respetan a los árbitros: Abdelgayed lo sabe, porque nunca ha tenido dificultades para arbitrar en paz.
The participants also had the opportunity to referee a match and to learn how to fill out a score sheet.	Los participantes también tuvieron la oportunidad de arbitrar un partido y aprender cómo llenar una hoja de puntuación.
He submitted it to a journal but after taking six months to referee the paper they rejected it.	Él lo presentó a una revista, pero después de seis meses para el papel de árbitro que lo rechazó.
The lands were already demarcated when we got there, so I did not have to referee any of that.	Las tierras ya estaban demarcadas cuando nosotros llegamos, entonces no era mucho lo que yo podía hacer.
On the pitch to referee the match was Bill Vinnovich, also of Croatian extraction, as is Patriots player Robert Ninkovich.	Además de ellos, el árbitro del campo de juego fue Bill Vinnovich, también croata, y el jugador del Patriots, Robert Ninkovich.
You know, I appreciate you trying to referee and all, but you realize that you don't have to be here if you don't want.	Aprecio que intentes intermediar y todo eso, pero que sepas que no tienes que estar aquí si no quieres.