refer

Allow me to refer to what was said in this committee.	Permítanme referirme a lo que se dijo en esta comisión.
Or, ask your doctor to refer you to a counselor.	O, pídale a su médico que le refiera a un consejero.
But I want to refer to a couple of other issues.	Pero quiero referirme a un par de otros asuntos.
It helps not to refer to the victim by name.	Ayuda no referirse a la víctima por su nombre.
The motion is to refer this text back to committee.	La propuesta es devolver este texto a comisión.
They agreed, inter alia, to refer to the resolution on agriculture.	Acordaron, entre otras cosas, aludir a la resolucin sobre agricultura.
In this connection, I wish to refer to some historical facts.	En este sentido, deseo referirme a algunos datos históricos.
On this matter, Parties may wish to refer to document FCCC/SBSTA/2003/INF.1.	Sobre esta cuestión, las Partes pueden consultar el documento FCCC/SBSTA/2003/INF.1.
(Parliament decided not to refer the report back to committee)	(El Parlamento decide no devolver el informe a comisión)
Allow me also to refer to some specific points of the report.	Permítaseme también referirme a algunos aspectos específicos del informe.
It would be easier to refer to him if he had a name.	Sería más fácil referirse a él si tuviese un nombre.
Thirdly, I would like to refer to recent developments in Cambodia.	En tercer lugar, quisiera referirme a los acontecimientos recientes en Camboya.
I should like to refer briefly to the forthcoming Kosovo-wide elections.	Quisiera referirme brevemente a las próximas elecciones generales en Kosovo.
In general, I would like to refer to a couple of selected questions.	En general, quisiera referirme a un par de preguntas seleccionadas.
So, actually, it is my duty to refer to him.	De hecho, es mi deber consultarlo con él.
I should like to refer to two points that the Commission welcomes.	Quisiera referirme a dos puntos que la Comisión acoge con satisfacción.
Mr President, please allow me to refer very briefly to two important issues.	Señor Presidente, permítame referirme muy brevemente a dos temas importantes.
I like to refer to it as our future.	Me gusta referirme a eso como nuestro futuro.
The Chief likes to refer to himself in the third person.	Al Jefe le gusta hablar de sí mismo en tercera persona.
I should like to refer briefly to the question of non-governmental organisations.	Quisiera referirme brevemente al asunto de las organizaciones no gubernamentales.