reevaluate

revaluar

Natural disasters cause millions of people to reevaluate their priorities in life.	Los desastres naturales causan que millones de personas reevalúen sus prioridades en la vida.
Yes, sir, plausible enough that I'm getting ballistics to reevaluate the crime scene.	Sí, lo suficiente para hacer que Balística revalúe la escena.
It is necessary to reevaluate indicators periodically to determine their effectiveness as measures of success.	Es necesario revalorar los indicadores periódicamente para determinar su efectividad como medidores de éxito.
Yeah, I'm currently weighing an offer, but with this opportunity, I need to reevaluate.	Sí, en estos momentos estaba sopesando una oferta, pero con esta oportunidad, necesito reevaluarla.
The CRC's arguments sufficiently persuaded the WRA to reevaluate its original vision for resettlement.	Los argumentos del CRC persuadieron a la WRA lo suficiente para que la WRA reevaluara su visión original de la reubicación.
I think the time has come to reevaluate our relationship, Max.	Creo que llegó el momento de revaluar nuestra relación, Max.
If so, you might want to reevaluate your relationship.	Si es así, podrías tener que reevaluar tu relación.
But, moving forward, I think we need to reevaluate your role.	Pero, de seguir adelante, creo que necesitamos reevaluar tu papel.
Well, I think you need to reevaluate your face.	Bueno, yo creo que necesitas reevaluar tu cara.
The time has come to reevaluate our leadership.	Ha llegado el momento de reevaluar nuestro liderazgo.
Second, we need to reevaluate our SPED programs.	Segundo, necesitamos reevaluar nuestros programas de SPED.
It is time to reevaluate this program and change course.	Es, pues, hora de reevaluar este programa y virar su rumbo.
And I think we all need to reevaluate our working relationship here.	Y pienso que todos necesitamos revaluar nuestras relaciones de trabajo aquí.
If not, it's time to reevaluate your approach.	Si no es así, es el momento de reconsiderar tu enfoque.
After everything went down, I decided to reevaluate.	Después de todo lo que pasamos, decidí revaluar las cosas.
Corporate reorganization to reevaluate and focus on the company's core competences.	Reorganización corporativa para re-evaluar y focalizar las competencias pricipales de la compañía.
Did you find the time to reevaluate our presentation?	¿Has tenido tiempo para reconsiderar nuestra presentación?
In the 18th century, the English began to reevaluate Quixote.	El siglo XVIII inglés inició una revaloración de El Quijote.
And I think we all need to reevaluate our working relationship here.	Y creo que debemos reconsiderar nuestra relación laboral aquí.
Now I have to reevaluate how I felt.	Ahora tengo que reevaluar cómo me sentía.