reenter

As a result, the physical Ka will not allow him to reenter.	Como resultado, el Ka físico no le permitirá volver a entrar.
Always forbid the demons to reenter.	Siempre prohíbe a los demonios reentrar.
I called my mom and she casually informed me that now was not a good time for me to reenter her life	Llamé a mi mamá y me dijo que no era un buen momento para volver a su vida.
The vote allowing Cuba to reenter the OAS occurred after heated debate and intense negotiations among the organization's member states.	El voto que permite el ingreso de Cuba a la OEA ocurrió después de un debate acalorado y de negociaciones intensas entre los estados miembros de la organización.
We offer to save your personal data in our password protected Customer Club, so that you don't have to reenter your name and address again in conjunction with additional purchases on our website.	Le ofrecemos el almacenamiento de sus datos personales en nuestro club de clientes protegido por contraseña, para que así no tenga que introducir de nuevo su nombre y dirección cuando visite nuestra página web.
Mexico announced that it had decided to temporarily allow asylum seekers waiting for U.S. immigration court hearings to reenter the country and that it would provide humanitarian visas to allow asylum seekers to work while they wait.	México anunció que había decidido permitir temporalmente que los solicitantes de asilo que esperaban las audiencias de los tribunales de inmigración de los Estados Unidos volvieran a ingresar al país y que proporcionaría visas humanitarias para permitir que los solicitantes de asilo trabajen mientras esperan.
Huck, are you ready to reenter the real world today?	Huck, ¿estás preparado para volver a entrar al mundo real hoy?
Give me a second to reenter joyless reality.	Dame un segundo para volver a la triste realidad.
We are preparing to reenter our world on a different level.	Nos estamos preparando para entrar de nuevo a nuestro mundo en un nivel diferente.
Always forbid the demons to reenter.	Siempre prohíba los demonios para volver a entrar.
She heard gunshots in the house but was not allowed to reenter.	Escuchó disparos en la vivienda, pero no se le permitió volver a entrar.
Once you leave, you will not be able to reenter the station.	Una vez que salgan, no podrán volver a entrar a la estación.
Write them down just in case you need to reenter them later.	Anótalas en caso de que tengas que volver a entrar más tarde.
And I'm trying to get us to reenter the social world.	Y ahora tratamos de volver al mundo social.
A gate will be open and he'll be able to reenter our world.	Se abrirá un puerta y podrán volver a entrar en nuestro mundo.
We turned back to reenter the United States.	Hacemos nuestro reingreso a los Estados Unidos.
I stepped backwards to reenter 100%.	Retrocedí para volver a entrar al 100%.
You might have to reenter your Microsoft account information.	Es posible que tengas que introducir la información de la cuenta de Microsoft de nuevo.
I just... never anticipated how difficult it would be to reenter the workforce.	Es que nunca pensé en lo difícil que sería reingresar a la mano de obra.
Are all areas in the state ready to help inmates to reenter in the community?	¿Están todas las localidades del estado listas para ayudar a los internos a reintegrarse a la comunidad?