reconstitute

reconstituir

The problem is how to reconstitute yourself.	El problema es cómo reconstituirse a uno mismo.
The pre-filled syringe contains water for injections to be used to reconstitute the contents of the vial.	La jeringa precargada contiene agua para inyectables para reconsitutir el contenido del vial.
Customers from different countries know about our commitment to discover new fragrances or to reconstitute all natural oils to the limit.	Nuestros clientes de distintos países conocen nuestro compromiso para descubrir fragancias nuevas o llevar hasta los límites la reconstitución de todos los aceites naturales.
In other words, it will always be valid for artistic agents to reconstitute the avant-garde project through a politicized break with the dominant institutionalized art.	En otras palabras, siempre será válido para los agentes artísticos reconstituir el proyecto de la vanguardia mediante una ruptura politizada con el arte institucionalizado dominante.
In his great love, the Father sent his Son, the new Adam, to reconstitute all creation and bring it to full unity.	Por su gran amor, el Padre envió a su Hijo para que, como nuevo Adán, reconstruyera y llevara toda la creación a la unidad perfecta.
I had a dream of pursuing medicine, which I believe is not far removed from history because of its fascination with fragments that allow you to reconstitute something.	Tuve el sueño de seguir medicina, que creo que no se encuentra muy alejada de la historia, debido a la fascinación por los fragmentos que nos permiten hacer una reconstitución.
In other words, he had the capacity to reconstitute them.	En otras palabras, tenía la capacidad de reconstituirlos.
It is recommended to reconstitute the product immediately prior to use.	Se recomienda reconstituir el producto inmediatamente antes del uso.
Aseptic technique should be used to reconstitute lyophilised Cubicin.	Para reconstituir Cubicin liofilizado debe utilizarse una técnica aséptica.
Only use it once to reconstitute a vial of HGH.	Solo se debe usar una vez para reconstituir un vial de la HCH.
You now have sterile water which can be use to reconstitute HGH with.	Ahora tiene agua estéril que se puede utilizar para reconstituir la HCH.
Which type of water should be used to reconstitute the human growth hormone?	¿Qué tipo de agua debe utilizarse para reconstituir la hormona de crecimiento humano?
Staff should be trained to reconstitute and dilute the the medicinal product.	El personal debe estar entrenado en la reconstitución y dilución del medicamento.
Plans are being formulated to reconstitute the Liberia National Coastguard.	Se están formulando planes para reconstituir el Servicio Nacional de Guardacostas de Liberia.
The Soviets lacked the means to reconstitute it.	Los Soviets carecían de elementos para reconstituirlo.
We want to use it positive today, to held to reconstitute the party.	Queremos usarlo hoy en forma positiva, para servir a reconstituirlo.
They often have to reconstitute their lives without the support of family or community.	Con frecuencia tienen que reconstruir su vida sin apoyo familiar o de la comunidad.
On the other hand, he has always refused to reconstitute a one party system.	En cambio, se ha negado siempre a reconstituir un sistema de partido único.
Mix gently to reconstitute and check to see that the contents have dissolved completely.	Mezclar lentamente para reconstituir y comprobar para ver que el contenido se ha disuelto completamente.
In a word, he wanted to reconstitute part of the history of the Cathar priesthood.	En una palabra, reconstituir una parte de la historia del sacerdocio cátaro.