reconstituir

to reconstitute

IVEMEND se debe reconstituir y después diluir antes de la administración.	IVEMEND must be reconstituted and then diluted prior to administration.
Para reconstituir y preparar la vacuna, utilizar agua limpia y fresca.	To reconstitute and prepare the vaccine, use clean cold water.
Se recomienda reconstituir el producto inmediatamente antes del uso.	It is recommended to reconstitute the product immediately prior to use.
Equivalente a 10 mg/ml de voriconazol tras reconstituir según se indica.	Equivalent to 10 mg/ml voriconazole when reconstituted as recommended.
Empezará a aprender ejercicios para ayudarlo a reconstituir su fuerza.	You will begin learning exercises to help you rebuild your strength.
Para reconstituir Cubicin liofilizado debe utilizarse una técnica aséptica.	Aseptic technique should be used to reconstitute lyophilised Cubicin.
Solo se debe usar una vez para reconstituir un vial de la HCH.	Only use it once to reconstitute a vial of HGH.
Sin embargo, si no desea reconstituir, tiene una sencilla solución.	However, if the reconstituting is not desired, there is a simple solution.
Se trata de un producto preparado para reconstituir con agua hirviendo.	This is a product that can be reconstituted with boiling water.
Ahora tiene agua estéril que se puede utilizar para reconstituir la HCH.	You now have sterile water which can be use to reconstitute HGH with.
¿Qué tipo de agua debe utilizarse para reconstituir la hormona de crecimiento humano?	Which type of water should be used to reconstitute the human growth hormone?
Examinen con atención la flor, que queréis reconstituir.	Attentively consider a flower which you want to recreate.
Para reconstituir KOGENATE Bayer, leer detenidamente el prospecto.	For reconstitution of KOGENATE Bayer, see package leaflet.
Iddings Deep Colors se puede reconstituir.	Iddings Deep Colors can be reconstituted.
Se están formulando planes para reconstituir el Servicio Nacional de Guardacostas de Liberia.	Plans are being formulated to reconstitute the Liberia National Coastguard.
Para reconstituir Helixate NexGen, leer detenidamente el prospecto.	For reconstitution of Helixate NexGen, see package leaflet.
Por ello, explicó, se organizaron para dotarse de autodefensa y reconstituir su territorio.	Thus, he explained, they organize for self-defesce and to reconstruct their territory.
Usted puede almacenarlo en el refrigerador o en la temperatura ambiente antes de reconstituir.	You can store it in the refrigerator or at room temperature before reconstituting.
De tal forma, esta base va a permitir reconstituir los archivos desaparecidos.	This database will allow us to reconstruct the vanished archives.
El pueblo afgano enfrenta luchas continuas al reconstituir su gobierno y la nación.	The Afghan people face continued struggles in rebuilding their government and the nation.