reconsider

reconsiderar

These events helped encourage Libya to reconsider its nuclear ambitions.	Estos sucesos ayudaron a que Libia reconsiderara sus ambiciones nucleares.
However, for now, it seems wise to reconsider its foundations.	No obstante, por el momento, parece prudente replantearse sus fundamentos.
Always delicious to reconsider, the depth of style and taste.	Siempre delicioso revisar el abismo de estilo y gusto.
He refused to reconsider, despite some dissent from the board.	No quiso reconsiderarlo, a pesar de los desacuerdos del Consejo.
My brother and I have decided to reconsider your offer.	Mi hermano y yo hemos reconsiderado su generosa oferta.
If you happen to reconsider, please call me at 555-5555.	Por si acaso reconsidere, por favor llámeme al 555-5555.
Please, allow me to persuade you to reconsider.	Por favor, permítame que la persuada para que lo reconsidere.
I'm sure I can get Hades to reconsider his rules.	Estoy seguro de que puedo lograr que Hades reconsidere las reglas.
But I advise the EU strongly to reconsider this.	Pero recomiendo fuertemente a la UE que reconsidere esta práctica.
Afterwards the actor slaps her to reconsider what she was doing. (AV)	Posteriormente el actor la abofeteo para que recapacite. (AV)
If you happen to reconsider, please call me at 555-5555.	Si le sucede a reconsiderar, por favor llámeme al 555-5555.
I'll give you a little time to reconsider my offer.	Te daré un poco de tiempo para reconsiderar mi oferta.
Valeo's Marsais admitted that he was on some products to reconsider.	Valeo's Marsais admiti車 que fue en algunos productos a reconsiderar.
She urged Peru to reconsider its laws on the subject.	Insta al Perú a reconsiderar su legislación sobre este tema.
The European Parliament calls on the Council to reconsider its decision.	El Parlamento Europeo pide al Consejo que reconsidere su decisión.
Valeo's Marsais admitted that he was on some products to reconsider.	Valeo's Marsais admiti¨® que fue en algunos productos a reconsiderar.
Look, maybe it's time to reconsider our position.	Mira, tal vez es el momento de reconsiderar nuestra posición.
This caused people to reconsider the concept of national wealth.	Esto hizo a gente reconsiderar el concepto de la abundancia nacional.
If you call a lawyer, we might have to reconsider.	Si llama a un abogado, quizá tengamos que reconsiderarlo.
Would you care to reconsider what you said about half-siblings?	¿Te importaría reconsiderar lo que has dicho sobre los hermanastros?