reconquer

reconquistar

Following a grim story of dragons, Thiron tried to reconquer Elbor.	Tras una oscura historia de dragones, Thiró trató de reconquistar Élbor.
Ever since, the Mapuche have been fighting to reconquer their land.	Desde entonces, los mapuche han estado luchando por reconquistar sus tierras.
France then set out to reconquer its former colony.	Entonces Francia se decidió a reconquistar su antigua colonia.
The U.S. wants to reconquer Venezuela. First came the destabilization campaign.	Estados Unidos quiere reconquistar a Venezuela. Primero vino la campaña de desestabilización.
They commenced an almost eight hundred year struggle to reconquer the lost territories.	Comenzaron casi ocho cientos luchas del año al reconquer los territorios perdidos.
The U.S. wants to reconquer Venezuela.	Estados Unidos quiere reconquistar a Venezuela.
Later on he conquered Acre and attempted to reconquer Jerusalem from the Muslims.	Más tarde tomó Acre y trató de recuperar Jerusalén en vano a los musulmanes.
The imperialists were determined to reconquer this vast territory—one-sixth of the planet—for their exploitation.	Los imperialistas estaban decididos a reconquistar ese vasto territorio —la sexta parte del planeta— para su explotación.
Maria Theresa would later unsuccessfully try to reconquer Silesia during the Seven Years' War.	Más tarde, María Teresa intentaría sin éxito reconquistar Silesia durante la Guerra de los Siete Años.
So now there is no need to engage in a crusade to reconquer the Holy Sepulcher.	No hay, pues, que emprender ahora cruzada para reconquistar el Santo Sepulcro.
By 1954, the United States was paying for more than 75% of the French effort to reconquer Vietnam.	Para 1954, los Estados Unidos pagaba más del 75% del esfuerzo francés para reconquistar a Vietnam.
The temporary government of Somalia internationally asked Ethiopia for the support of its army to reconquer the country.	El gobierno provisional de Somalia aceptado internacionalmente pidió a Etiopía el apoyo de su ejército para reconquistar el país.
The world bourgeoisie will do everything to reconquer her lost privileges of exploitation both in the international and national scale.	La burguesía mundial hará todo lo posible para reconquistar sus privilegios perdidos de explotación tanto en el ámbito internacional y nacional.
Therefore, the message of the United States gives the regime and its allies a free hand to reconquer rebel areas.	Por consiguiente, el mensaje de los Estados Unidos da vía libre al régimen y sus aliados para reconquistar las áreas rebeldes.
In 1343 Peter IV of Aragon landed on the coast of Paguera to reconquer the island of Majorca hands Jaume III.	En 1343 Pedro IV de Aragón desembarcó en la costa de Paguera para reconquistar la isla de Mallorca manos de Jaume III.
Desperate attempts to reconquer the departments and the peasants of the departments for the party of Order.	Otros tantos intentos desesperados de reconquistar para el partido del orden a los departamentos y a los campesinos de los departamentos.
During the Middle Ages, the catalan counts began to reconquer parts of Valencia and Mallorca, where Catalan is still spoken today.	Durante la Edad Media los condes catalanes reconquistaron los actuales territorios de Valencia y Mallorca, donde aún se habla catalán.
For several years they will launch offensives against the revolution, trying to reconquer the power and privileges of which they were deprived.	Por muchos años lanzarán ofensivas en contra de la revolución, tratando de reconquistar el poder y los privilegios de los que fueron privados.
Use Phiero if you have a first date, if you want to reconquer a significant other or win back the lost magic.	El uso de Phiero es perfecto si tienes una primera cita, si quieres reconquistar a una pareja o recuperar la magia perdida.
Likewise, Hadrian set the empire's boundaries at the Euphrates river after Trajan's unsuccessful attempts to reconquer land from the Parthians.	Likewise, Hadrian fijó los límites de empire en el río de Euphrates después de tentativas fracasadas de Trajan a reconquer la pista del Parthians.