recondition

reacondicionar

Hot top in the industry at present–VNT turbos–to recondition or not?	Tema de actualidad en la industria: ¿Estamos en capacidad de reacondicionar turbos VNT o no?
I would have to recondition her.	Tendría que hacer las paces.
If your car is spotless make sure the dealer knows he will not have to recondition it.	Si su coche es intachable cerciórese de el distribuidor sepa que él no tendrá que reacondicionarlo.
Depending on the circumstances, it may be possible to recondition some existing tank adapting it for an AQUAmax installation.	Según las condiciones, es posible incluso reacondicionar algún depósito existente adaptándolo para una instalación AQUAmax.
There are also plans to acquire 200 electrically powered buses and to recondition another 672 buses now in service.	También hay planes para adquirir 200 autobuses con motor eléctrico y reacondicionar otras 672 unidades actualmente en servicio.
Contact us to recondition your battery with new batteries (quotation on request by sending references and photos to) questions@batteries4pro.com).	En contacto con nosotros para reacondicionar su batería con pilas nuevas (cita a petición de enviar referencias y fotos para) Questions@batteries4pro.com).
We will estimate the damage repair and costs for the affected yacht owner and help him to recondition his boat.	Estimaremos para el armador afectado el volumen de la reparación y de los gastos ayudándole en reacondicionar su embarcación.
Another treatment that may help some people with insomnia is to recondition them to associate the bed and bedtime with sleep.	Otro tratamiento que podría ayudar a algunas personas con insomnio es el reacondicionamiento de ellas para asociar la cama y la hora de acostarse con el sueño.
In the field of road frontage Peltier, repairs bathrooms are designed to recondition the current demand and others will join disabled.	En el sector frente a calle Peltier, las reparaciones de los baños estarán destinadas a reacondicionarlos a la demanda actual y se sumarán otros para discapacitados.
If the decision is made to purchase a second-hand machine, Clextral will undertake to recondition it to its highest standards of quality.	Una vez que se ha tomado la decisión de comprar una máquina usada, Clextral se compromete a reacondicionarla, respetando los más altos estándares de calidad.
Stable dry matter content. The ability to recondition from long term storage makes this an ideal variety for the processing industry.	Su capacidad de re-acondicionamiento después de un largo plazo de almacenamiento, la hace una variedad ideal para la industria de la elaboración de la papa.
This means, for example, that Germany instead of allotting 50,000 workers to recondition the pits, consigns 50,000 workers more to mine the coal which must go to France.	Lo cual quiere decir, por ejemplo, que Alemania en lugar de emplear 50.000 obreros para mejorar el estado de sus minas, ocupa 50.000 obreros más para extraer el carbón que debe entregar a Francia.
A dental veneer is a thin layer of porcelain material placed over a tooth's surface, either to improve the aesthetics of a tooth and/or to recondition a damaged tooth.	Las carillas dentales son unas láminas o fundas delgadisimas de porcelana que se colocan sobre cada diente frontal, ya sea para mejorar la estética de la sonrisa o para reacondicionar un diente dañado.
When it is no longer profitable for you to recondition the tool, the solid carbide tools can be recycled through our Recycling program that pays you market prices for carbide.	Cuando ya no sea rentable el reacondicionado de la herramienta, puede reciclar el metal duro a través de nuestro Programa de reciclaje, que le abonará el precio de mercado del metal duro.
Deepclene Plus Whiteboard Cleaning Spray comes in a 150ml bottle and works as an active renovator to recondition the board surface, as well as removing permanent ink and stains.	El spray para limpieza de pizarra blanca Deepclene Plus se presenta en una botella de 150 ml y funciona como un renovador activo para reacondicionar la superficie de la pizarra, así como para eliminar tinta y manchas resistentes.
Unlike other solutions available, this new innovation in power conversion can turn fixed speed drivetrains to variable speed without the need to recondition both the original generator and wind turbine programmable logic controller (PLC).	A diferencia de otras soluciones disponibles, esta nueva innovación en la conversión de energía puede transformar transmisiones de velocidad fija a velocidad variable sin necesidad de reacondicionar ni el generador original y ni el controlador lógico programable (PLC) del aerogenerador.
To recondition your Freelander 1.8 K series engine the price is only £1,795 including VAT.	Para reacondicionar el motor de serie de Freelander 1.8 K el precio es solo £1.795 IVA incluido.