reclaim

A road that will enable them to reclaim lives in the community.	Un camino que les permita recuperar vidas en la comunidad.
Now how would the Isawa know where to reclaim their secrets?	Ahora, ¿cómo sabrían los Isawa donde recuperar sus secretos?
Now, it falls on us to reclaim our hydrocarbons for the Bolivian State.	Ahora nos toca recuperar nuestros hidrocarburos para el Estado Boliviano.
I can tell you how to reclaim your soul, but you won't like it.	Puedo decirte cómo reclamar tu alma, pero no te gustará.
We need to reclaim this country for free men and women everywhere.	Necesitamos reclamar nuestro país para todos los hombres y mujeres libres.
It is necessary to reclaim the notion, the idea and the concept of citizenship.	Es preciso recuperar la noción, la idea y el concepto de ciudadanía.
I'm the man and I have to reclaim the power in my marriage.	Soy el hombre y debo retomar el poder en mi matrimonio.
Do not think that you'll be able to reclaim it easily.	No creas que podrás obtenerlo tan fácilmente.
I will not allow her to reclaim the throne.	No le permitiré reclamar el trono.
You should be able to reclaim VAT payments from your tax authorities.	Debes reclamar los pagos del IVA a las autoridades fiscales correspondientes.
Instead, we chose to reclaim life.	En su lugar, elegimos recuperar la vida.
And now it is time for us to reclaim what is ours.	Ha llegado la hora de reclamar lo que nos pertenece.
She'd have to reclaim the vulnerability that she has around him, too.	También debe recuperar la vulnerabilidad cuando está con él.
It is time to reclaim those talents and gifts, beloveds.	Es tiempo para reclamar esos talentos y regalos, queridos.
Then the people will be able to reclaim their true heritage.	Entonces la gente será capaz de recuperar su verdadera herencia.
And we need that relationship to reflect, to reclaim hope.	Y necesitamos esa relación para reflejar, para recuperar la esperanza.
In 2015, the community returned to reclaim the territory.	En 2015, la comunidad volvió a reclamar su territorio.
Mugaritz created a passport to reclaim the independence of its territory.	Mugaritz creó su pasaporte para reivindicar la independencia de su territorio.
I'll give you a tool to reclaim your life.	Te voy a dar una herramienta para reclamar tu vida.
We may have a way to reclaim your sister.	Puede que haya un modo de reclamar a tu hermana.