reclamar

Alemania y Austria, Wolfgang Amadeus Mozart reclamar para sí mismos.	Germany and Austria, Wolfgang Amadeus Mozart claim for themselves.
Solo por tener la gloria de reclamar un nuevo descubrimiento.	Just to get the glory of claiming a new discovery.
Es tiempo para reclamar esos talentos y regalos, queridos.	It is time to reclaim those talents and gifts, beloveds.
Para reclamar el regalo, canjéalo en otra cuenta personal.	To claim the gift, redeem it on another personal account.
Y finalmente, es posible reclamar los premios por correo.	And finally, it is possible to claim prizes by mail.
Usted no está aquí para reclamar en la finca, o...	You're not here to claim on the estate, or...
Puedes reclamar 1 recompensa para 1 crédito de Verizon Up.	You can claim 1 reward for 1 Verizon Up credit.
También pueden reclamar beneficios de pensión de su propio país.	They can also claim pension benefits from their own country.
Y entonces usted puede comenzar a reclamar su vida de nuevo.	And then you can begin to claim your life back.
Los jugadores simplemente tienen que registrarse para reclamar este bono.	Players simply have to register to claim this bonus.
Algunos otros simplemente trataron de reclamar un papel en la crisis.	Some others simply tried to claim a role in the crisis.
No podía reclamar su herencia hasta que tuviera un título.	He couldn't get his inheritance until he had a title.
A continuación, reclamar la estima y el amor de todos.	You will then claim the esteem and love of all.
Panehesy no intentó reclamar el trono para sí mismo.	Panehesy did not try to claim the throne for himself.
Para reclamar a Marte en el nombre de la Reina Victoria.	To claim Mars in the name of Queen Victoria.
En una posición como esta, cualquier jugador puede reclamar tablas.	In a position like this, any player can claim a draw.
En teoría, todos los empleados pueden reclamar prestaciones de desempleo.	In theory, all employees can claim for unemployment benefit.
Toda persona nacida en 1980, puede reclamar la misma distinción.	Anyone born in 1980 can claim the same distinction.
Cómo reclamar su pensión varía de acuerdo a su plan.	How to claim your pension varies according to your scheme.
Además, el cliente tiene derecho a reclamar daños y perjuicios.	In addition, the customer is entitled to claim for damages.