reciprocate

corresponder

It is time for someone to reciprocate this conduct.	Ya era hora de que alguien reciprocara esa conducta.
Though life may turn on her, she chooses not to reciprocate.	Aunque la vida se ponga en su contra, ella elige no corresponderle.
I want to reciprocate what they've done for me.	Quiero devolverles Io que hicieron por mí.
But I don't expect you to reciprocate, really.	Pero no espero que tú sientas lo mismo, realmente.
Thanks, but I wouldn't know how to reciprocate.	Gracias, pero no sabría cómo devolverte el favor.
We call on Serbia to reciprocate that.	Instamos a Serbia a que actúe recíprocamente.
The international community expects the United States to reciprocate at the earliest possible date.	La comunidad internacional espera que los Estados Unidos actúen recíprocamente lo antes posible.
But then do I have to reciprocate?	¿Y después tengo que hacer lo mismo?
Not to mention impossible to reciprocate.	Sin mencionar que es imposible retribuirlo.
And I was unable to reciprocate.	Y no podía corresponder.
By connecting with influencers and sharing their high quality content, you can get them to reciprocate.	Al conectarte con influenciadores y compartir su contenido, puedes lograr que te devuelvan el gesto.
Understandably, it seems less risky for you to reciprocate love you have received rather than to initiate love.	Comprensiblemente, parece menos riesgoso para ti reciprocar el amor que has recibido en lugar de iniciar el amor.
It is natural to reciprocate––to help those who help you and hurt those who hurt you.	Es natural reciprocar – ayudar a los que te ayudan y lastimar a los que te lastiman.
I respect those who do not have religious belief, but I fully expect them to reciprocate that respect.	Respeto a quienes no tienen una fe religiosa, pero espero que correspondan plenamente a esta actitud.
Now it is up to us to reciprocate with Him by fully giving Him our love and our very selves.	Ahora nos toca a nosotros corresponderle al darle totalmente nuestro amor y nuestras mismas vidas.
It is natural to reciprocate––to help those who help you and hurt those who hurt you.	Es natural reciprocar – ayudar a aquéllos que te ayudan y hacer daño a los que te hacen daño a ti.
We are likewise pleased to reciprocate the cordial greetings which you have conveyed to us from His Excellency the President of your country.	Nos agrada igualmente devolver los cordiales saludos que usted nos ha transmitido de parte de Su Excelencia el Presidente de su país.
It is our duty to reciprocate with what we produce, the benefits we receive from the community as a result of the work of others.	Es nuestro deber retribuir, con aquello que producimos, los beneficios que recibimos de la comunidad, como fruto del trabajo de los demás.
His style, serious and discreet, and the wish of not getting into useless and annoying troubles, made it natural to reciprocate the same way.	Su estilo, serio y discreto, y sus pocas ganas de meterse en líos inútiles y molestos, hacía que fuera natural corresponderle del mismo modo.
And this is the right moment to ask me to reciprocate.	Y este es el momento justo de pedirme corresponderte.