to receive mail

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

How fun to receive mail that isn't an advertisement or bill!	¡Qué divertido es recibir un correo que no es un anuncio o una cuenta!
No, you rent them to receive mail.	No, se alquilan para recibirla.
They also have the right to receive mail without censorship and to receive visitors in private.	También tienen derecho a recibir correspondencia no censurada y a recibir visitas en privado.
The recipient account exists but its ability to receive mail has been disabled.	La cuenta del destinatario existe, pero ya no está habilitada para recibir correos electrónicos.
Opt-in is the process of accepting to receive mail from a sender - newsletter, information etc.	Opt-in es el proceso de aceptar recibir correos por parte de un remitente concreto - listas de noticias, información, etc.
In order to receive mail in Denmark, you should register yourself on the Folkeregister at your local city hall.	Con el fin de recibir el correo en Dinamarca, usted debe registrarse en el Folkeregister en su ayuntamiento local.
If you would like to receive mail whenever new Debian news comes out, subscribe to the debian-announce mailing list.	Si desea recibir correo siempre que surja una nueva noticia, suscríbase a la lista de correo debian-announce.
SMTP in some cases can't use it, because it created to receive mail from any server.	SMTP en una serie de casos no puede permitirse tal lujo, porque está destinado para recibir mensajes de servidores espontáneos.
Please put REMOVE in the subject and press reply if you do not wish to receive mail from us again.	Por favor escriba REMOVE en Asunto y pulse Responder si no desea recibir correos nuestros en lo sucesivo.
Whichever option you choose, make sure the address you use is valid, reliable, and that you're able to receive mail there.	Elijas lo que elijas, asegúrate de que la dirección que uses sea válida, fiable y que puedes recibir correo en ella.
It is not possible to have two mail transport agents installed because both need to listen to the network to receive mail.	Es imposible tener dos agentes de transporte de correo instalados ya que ambos necesitan una conexión con la red para recibir correo.
You must be authorized to receive mail at this address and it must be located in the country listed in your application.	Debes tener autorización para recibir correspondencia en esta dirección y, además, esta debe encontrarse en el país que indiques en la solicitud.
Although she is not allowed to receive mail, the message of thousands of letters arriving to her prison door would surely be a powerful one.	Aunque ella no puede recibir correo, el mensaje de miles de cartas llegando a la puerta de su prisión sería uno potente.
They included trying to find a way for the veterans to receive mail individually, and replacing key cards with locks on doors.	Dichos problemas fueron intentar encontrar una forma en que los veteranos recibieran correo de manera individual, y reemplazar las tarjetas llave con cerraduras en las puertas.
A flush-mounted letterbox is often the most elegant way to receive mail–all the more so when it can be combined with door communication and lighting.	Un buzón empotrado es a menudo la forma más elegante de recibir correo - especialmente cuando puede combinarse con la comunicación de puerta y la iluminación.
In order to receive mail from the site administrator regarding your account, please make sure that you are not blocking mail from this domain.	Con el fin de recibir un correo del administrador respecto a su cuenta, por favor asegurarse de no estar bloqueando el correo proveniente de éste dominio.
This is so far the largest by volume Newsletter, and sent it to all home addresses of members of our association who wish to receive mail covenant.	Esto es hasta ahora el más grande por volumen Newsletter, y lo envió a todas las direcciones de los miembros de nuestra asociación que deseen recibir pacto electrónico.
It is to be noted that from the day of our arrest we were forbidden to write or to receive mail, or to inform our families where we were.	Se ha de señalar que desde el día de nuestro arresto se nos prohibió enviar o recibir correo, o informar a nuestras familias de dónde estábamos.
In addition to their right to receive mail and printed matter and to listen to the radio, all categories of convicted persons have been granted the right to use the telephone.	Además del derecho a recibir correo e impresos y a escuchar la radio, todas las categorías de presos han obtenido el derecho a usar el teléfono.
You must be aware of the fact that anyone, including Brother Houteff, has the right to send and to receive mail from any Post Office he chooses.	Ustedes deben estar al tanto del hecho de que cualquier persona, incluyendo al hermano Houteff, tiene el derecho de enviar y recibir correspondencia de cualquier oficina de correos que él escoja.