to rebrand

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

That's what I got to do... I got to rebrand my product.	Eso es lo que tengo que hacer... renovar mi producto.
I used to be Jennifer, but then I decided to rebrand myself.	Solía ser Jennifer, pero decidí renombrarme a mí misma.
Please indicate what program you would like to rebrand.	Indique el programa en que desea hacer el reposionamiento de marca.
It was a commercial that aired in 1997 and that attempted to rebrand Apple products.	Era un comercial que se estrenó en 1997 y que intentaba relanzar los productos Apple.
In her own way, she managed to rebrand herself effectively by following certain core principles.	A su manera logró recrear su marca personal al seguir ciertos principios fundamentales.
Furthermore, the decision to rebrand and operate the company as Fort Financial Services is made.	Además se decide que migrar hacia una nueva marca, el bróker licenciado Fort Financial Services.
For companies who would like to rebrand or integrate KnowIT into other applications, we offer KnowIT PRIVATE LABEL.	Para empresas que desean cambiar la imagen de marca o integrar KnowIT con otras aplicaciones, ofrecemos KnowIT PRIVATE LABEL.
On the contrary, once I decided to rebrand the empire, there was only one name on my list.	Por el contrario, una vez que decidí cambiar de marca el Empire solo había un nombre en mi lista.
They used the overthrow of the tsar as a pretext to rebrand the imperialist war as a war for democracy.	Se aprovecharon del derrocamiento del Zar para retratar la guerra imperialista como una guerra por la democracia.
In 2017 it attempted to rebrand itself as a legitimate media empire which includes several news websites with government-issued broadcasting licenses.	En 2017, intentó reposicionarse como imperio de medios legítimo que incluye varios sitios web de noticias con licencias de transmisión oficiales.
KnowIT is available to customers who wish to rebrand the product for resale or for easy integration into other applications.	KnowIT está disponible para clientes que desean cambiar la marca del producto para su reventa o para una fácil integración con otras aplicaciones.
So I do think it was a mistake to rebrand an unrelated thriller as being somehow connected to Cloverfield.	Es por esto que considero que renombrar un thriller no relacionado para que forme parte de Cloverfield es un error.
Once you have taken the decision to rebrand, going back is not an easy matter, so think through this decision well.	Una vez que haya tomado la decisión de cambio de marca, volver no es una cuestión fácil, por lo que pensar a través de esta decisión bien.
Email Trafigura seeks rebrand Meanwhile, Trafigura is looking to rebrand itself as a leader in corporate responsibility in the commodities trading sector.	Mientras, Trafigura intenta renovar su imagen corporativa presentándose como líder de la responsabilidad empresarial en el sector de la comercialización de materias primas.
While you don't necessarily need to rebrand just to refresh your email marketing, making changes according to your audience is never a bad idea.	Si bien no necesariamente tiene que cambiar de marca solo para refrescar su email marketing, pero hacer cambios de acuerdo a su audiencia nunca es una mala idea.
This company was set to take on the most famous in Tech like Netflix, but administration challenges led to its closure with its remaining businesses trying to rebrand themselves.	Esta compañía estaba dispuesta a enfrentarse a gigantes tecnológicos como Netflix, pero los desafíos administrativos los llevaron a su cierre mientras sus negocios restantes intentaban distanciarse de la marca.
Formerly known as TITECH, the business started to rebrand in February 2012 to align with its parent company, Norway-based TOMRA Systems ASA.	Conocida anteriormente como TITECH, la línea de negocio inició su proceso de cambio de nombre en febrero de 2012 con el objetivo de alinearse con su empresa matriz, TOMRA Systems ASA, con sede en Noruega.
If you are a newer business or looking to rebrand your company, you'll need a larger marketing budget the first few years to establish your brand and create new graphics.	Si usted es un negocio más nuevo o está buscando cambiar la marca de su empresa, necesitará un mayor presupuesto de mercadotecnia durante los primeros años para establecer su marca y crear nuevos gráficos.
These advertising campaigns were a resounding success, and the company has been able to rebrand itself with unique marketing and advertising strategies that have reached a wide range of consumers.	Esas campañas publicitarias tuvieron un éxito rotundo, y la empresa pudo modificar su imagen de marca gracias a esas estrategias de publicidad y de mercadotecnia tan singulares que llegaron a muchos consumidores.
High Fructose Corn Syrup or Corn Sugar—proven to increase the risk of obesity, liver damage, and diabetes (even amidst clever marketing campaigns to rebrand its image)	Jarabe de maíz de alta fructosa o azúcar de maíz – esta comprobado que aumenta el riesgo de obesidad, daño hepático y diabetes (incluso han intentado cambiar su imagen mediante campañas de marketing inteligentes)