rebound

Regular use may lead to rebound insomnia.	El uso regular puede conducir al insomnio rebote.
How is the city planning to rebound?	¿Cómo está planeando la ciudad recuperarse?
Taking medicines more than 3 days a week may lead to rebound headaches.	Tomar medicamentos más de 3 días a la semana puede llevar a cefaleas de rebote.
That is, if it caused you to rebound into...	Si eso te ha hecho volver a...
Between 2003 and 2006, Community consumption decreased by 16 % in order to rebound partially in the ERIP.	Entre 2003 y 2006, el consumo comunitario disminuyó en un 16 %, para remontar parcialmente durante el PIRE.
The Mexicans were looking to rebound after an extra innings loss to Australia Wednesday, and they started out strong.	Los mejicanos estaban buscando recuperarse después de una pérdida el miércoles con Australia en entradas extras, y comenzaron fuertemente.
Based on current information, the WTO expects trade growth to rebound to 4.5% in 2013.	Sobre la base de la información disponible, la OMC prevé que el crecimiento del comercio repunte hasta el 4,5 por ciento en 2013.
Another possibility is for the transverse mechanical wave front, for whatever reason, to rebound in the direction of the displacement or in another direction.	Otra posibilidad es que, por las razones que sean, el frente de onda mecánica transversal sea rebotado en la misma o en otra dirección.
Mexico's economy is expected to rebound to 3 percent this year owing to a stronger U.S. recovery and normalization of domestic factors.	En México, se espera que la economía repunte al 3 por ciento este año, gracias a la aceleración de la recuperación económica de Estados Unidos y a la normalización de algunos factores internos.
Philly Fed Index (USD, GMT 12:30)–The Empire State index is estimated to rebound to 6.0 in July from -8.6 in June, which marked a 33-month low for the series.	Philly Fed Index (USD, GMT 12:30) – Se estima que el índice Empire State repuntaa a 6,0 en julio desde -8,6 en junio, lo que marcó un mínimo de 33 meses para la serie.
Consumer Confidence (USD, GMT 14:00)–The Consumer confidence is expected to rebound to 128.0 in October from 125.1 in September and an 8-month high of 135.8 in July.	Confianza del consumidor (USD, GMT 14:00): se espera que la confianza del consumidor se recupere a 128.0 en octubre desde 125.1 en septiembre y un máximo de 8 meses de 135.8 en julio.
If last week most experts, supported by graphical analysis on H4 and D1, rightly expected the pair to rebound, now some of them have moved to the side of the bears.	Si la semana pasada la mayoría de los expertos, respaldados por el análisis gráfico en H4 y D1, esperaban que el par rebotara, ahora algunos de ellos se han movido hacia el lado de los osos.
To rebound from a surface.	Saltar desde una superficie.
Besides, I knew you didn't need my help to rebound.	Además, sabía que no necesitabas mi ayuda para recuperarte.
A kind of global energy continues to rebound and spiral upward.	Un tipo de energía global sigue repuntando y girando hacia arriba.
The offshore market will take some time to rebound.	El mercado de alta mar tardará algún tiempo en recuperarse.
Other enterprises survive downturns but are unable to rebound.	Otras empresas sobreviven a las crisis pero son incapaces de recuperarse.
Platitudes tend to rebound painfully on those who mouth them.	Las perogrulladas tienden a rebotar dolorosamente en quienes las pronuncian.
But with the city's 200 began gradually began to rebound.	Pero con la ciudad de 200 comenzó poco a poco comenzó a recuperarse.
Liberia's economy has begun to rebound.	La economía de Liberia ha empezado a recuperarse.