rebel

It is the nature of sin to rebel against authority.	Es la naturaleza de pecado rebelarse contra la autoridad.
It is not easy to rebel against an authoritarian regime.	No es fácil rebelarse contra un régimen autoritario.
No! There is still much to suffer, cry, lament and to rebel.	No! Aún hay mucho por sufrir, llorar, lamentarse y rebelarse.
Didn't you tell me to rebel in front of that person?	¿No me dijiste que me rebele... en frente de esa persona?
Man's first instinct is to rebel against divine sovereignty.	El primer instinto del hombre es rebelarse contra la soberanía Divina.
They were good angels who chose to rebel.	Ellos fueron ángeles buenos que escogieron rebelarse.
Do you think it´s wrong to be different, to rebel?	¿Cree que está mal ser diferente, rebelarse?
We have decided to rebel with the friends.	Hemos decidido rebelarnos con los amigos.
The word for trespass means to rebel or revolt.	La palabra infraccion (trespass en ingles) significa rebelarse o una revuelta.
Our logic is just the opposite: It's right to rebel!	Nuestra lógica es totalmente distinta: ¡Es justo rebelarse!
It is right to rebel against all this!	¡Es justo rebelarse contra todo eso!
It is right to rebel against reactionaries!	¡Es justo rebelarse contra los reaccionarios!
Like all cities of Majorca, except Alcúdia, Felanitx fell to rebel peasants and artisans.	Como todas las ciudades de Mallorca, excepto Alcúdia, Felanitx cayó a los campesinos rebeldes y artesanos.
It is more than right to rebel against the injustices of this system.	Es más que justo rebelarse contra cada uno de los oprobios de este sistema.
Our resistance is correct: as the Maoists use to say, it is right to rebel!	Nuestra resistencia es correcta: como los maoístas suelen decir ¡es justo rebelarse!
We very much regret the cross-support to rebel movement on both sides of the border.	Lamentamos profundamente que se apoye al movimiento rebelde a ambos lados de la frontera.
How wicked and unreasonable it is to rebel in heart against His rightful authority in our lives!	¡Cuán perverso e irrazonable es rebelarse de corazón contra su legítima autoridad sobre nuestra vida!
In and of myself I am very prone to rebel.	En y por mí mismo soy muy propenso a rebelarme.
We are not discussing the destruction of people who wanted to rebel.	No estamos discutiendo la destrucción de personas que querían rebelarse.
In Cuba it is much easier to migrate to rebel.	En Cuba es mucho más sencillo emigrar que rebelarse.