rebelarse

to rebel

Puede rebelarse y no seguir la ley de la vida.	It may rebel and not follow the law of life.
¿Cree que nuestra parte de la tripulación podría rebelarse?	Do you think our part of the crew could rebel?
Es su sugerencia original para rebelarse contra los humanos.	It is his original suggestion to revolt against the humans.
Es la naturaleza de pecado rebelarse contra la autoridad.	It is the nature of sin to rebel against authority.
Tenían la habilidad para rebelarse, pero no el derecho.	They had the ability to disobey, but not the right.
Mi cuerpo ha dejado de rebelarse contra mi, gracias a ti.	My body has stopped revolting against me, thanks to you.
No estamos discutiendo la destrucción de personas que querían rebelarse.	We are not discussing the destruction of people who wanted to rebel.
Rusia ha motivado a otros para rebelarse contra la modernidad.	Russia has motivated others to revolt against modernity.
No es fácil rebelarse contra un régimen autoritario.	It is not easy to rebel against an authoritarian regime.
En Cuba es mucho más sencillo emigrar que rebelarse.	In Cuba it is much easier to migrate to rebel.
Algunos ejemplos incluyen rebelarse contra la autoridad o exteriorizarlo.	Some examples include rebelling against authority or acting out.
Los jóvenes y otros hicieron una declaración al rebelarse.	The youth and others made a statement in rebelling.
Domina todas las tentaciones de rebelarse contra el gobierno divino.	It masters all temptations to rebel against the divine leading.
Todos los que tuvieron el valor de rebelarse están siendo cooptados.	Everyone who had the courage to rebel is being co-opted.
Los jóvenes son exhortados a rebelarse contra la autoridad establecida.	Young people are called upon to rebel against established authority.
Algunos pueden rebelarse, convirtiéndose en un fastidio para las autoridades.	Some may rebel, becoming vexatious to the authorities.
Solo va a hacer que más gente quiera rebelarse.	It's just going to make more people want to rebel.
El primero en rebelarse contra los prejuicios fue Moisés.	The first to rebel against prejudice was Moses.
Ellos no están interesados en rebelarse y todo eso.	They aren't interested in rebelling and all that.
Todos los días, los pueblos del mundo deben rebelarse por Afrin.	Every day, the peoples of the world must revolt for Afrin.