to raise one&

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I wish to raise one concern, however, with regard to beef imports into the EU.	Quiero expresar, no obstante, una preocupación con respecto a las importaciones de carne de vacuno a la Unión Europea.
Finally, I would like to raise one UNAMA-related internal issue.	Por último, deseo plantear una cuestión interna relativa a la UNAMA.
I wish to raise one specific point which is of great importance.	Deseo plantear una cuestión concreta que reviste gran importancia.
For that reason I would like to raise one of many important issues.	Por este motivo, quiero plantear una de las muchas cuestiones importantes.
I would like to raise one issue, and perhaps the Commission could address this.	Quiero plantear una cuestión, que quizás la Comisión podría abordar.
Nevertheless, I would like to raise one doubt.	Sin embargo, quisiera plantear una reserva.
That doesn't mean that I'm the guy to raise one of them.	Eso no significa que yo sea el chico que críe a uno de ellos.
While I have the floor, I would just like to raise one other issue.	Ahora que tengo la palabra, me gustaría sacar otro tema.
It costs a lot of money to raise one of these unusual children.	Cuesta mucho dinero criar a un hijo poco común.
That doesn't mean that I'm the guy to raise one of them.	Pero eso no quiere decir que yo sea el adecuado para criar uno.
Just to raise one child, how much devotion is required from the parents?	Solamente para criar a un niño, ¿Cuánta devoción es necesaria de parte de los padres?
Now, we can give everything we got to raise one child and that is it.	Podemos dar todo lo que tenemos para criar un niño y nada más.
Finally, comrades, I want to raise one more point.	Camaradas: Para concluir, me detendré a examinar otro aspecto de la cuestión.
I would just like to raise one issue, which relates to the European Ombudsman's budget.	Desearía referirme a una única cuestión: el presupuesto del Defensor del Pueblo.
I would like to raise one aspect of the proposal which still worries me: the principle of subsidiarity.	Quiero comentar un aspecto de la propuesta que aún me preocupa: el principio de subsidiariedad.
- I just wish to raise one particular point regarding cooperation on taxation between Member States.	Tan solo quiero hacer una observación sobre la cooperación entre los Estados miembros en el ámbito fiscal.
I wish to raise one issue in this regard, that of transport aid.	En este contexto, quiero sacar a consideración un asunto en particular, a saber, las ayudas al transporte.
Therefore, just to raise one worker, having no evil in the heart is not enough.	Por tanto, para formar a un obrero de la Iglesia, no es suficiente que no tenga maldad en su corazón.
In the last 10 years has managed to raise one million euros and more than 35 NGOs.	En los últimos 10 años se ha conseguido recaudar un millón de euros y ayudar a más de 35 entidades benéficas.
I would like to raise one matter, and that is the notion of security, which Mr Elles mentioned here.	Me gustaría plantear una cuestión: se trata de la idea de seguridad, que el señor Elles ha mencionado aquí.