raise awareness

generar conciencia

Well, my goal is to raise awareness.	Bueno, mi intención es concienciar.
And he uses his art to raise awareness of these changes.	Él usa su arte para crear conciencia de estos cambios.
Images designed to raise awareness need to be relatively simple.	Las imágenes diseñadas para sensibilizar necesitan ser relativamente simples.
Millionsoulsaware.org features articles to raise awareness in the world.	Millionsoulsaware.org participa en artículos para crear conciencia en el mundo.
The classroom is an appropriate setting to raise awareness.	El aula es un lugar apropiado para aumentar la conciencia.
Their attempt to raise awareness was a huge success.	Su intento de crear conciencia fue un gran éxito.
Project 1: Regional workshops to raise awareness and identify needs	Proyecto 1: Talleres regionales de sensibilización y determinación de necesidades
Yeah, what we need is something to raise awareness.	Sí, lo que necesitamos es algo para crear conciencia.
Her mission is to raise awareness about Spina Bifida.	Su misión es crear conciencia acerca de la Spina Bifida.
Marine biodiversity is something to raise awareness, enhance and protect.	La biodiversidad marina es algo para dar a conocer, mejorar y proteger.
It also promotes international cooperation and campaigns to raise awareness.	Promueve asimismo la cooperación internacional y campañas de concienciación.
What an amazing opportunity to raise awareness about its mission.	Es una gran oportunidad para concientizar sobre su misión.
The goal is to raise awareness and evoke feelings.	El objetivo es dar a conocer y evocar sentimientos.
The goal is to raise awareness through dialogue and openness.	El objetivo es crear conciencia a través del diálogo y la apertura.
Those are meant to raise awareness of the issues.	Estos están destinados a crear conciencia de los problemas.
To honour Wink and to raise awareness about depression.	Para honrar el Wink y a crear conciencia sobre la depresión.
We work to raise awareness on critical issues of humanitarian concern.	Trabajamos para sensibilizar acerca de cuestiones críticas de interés humanitario.
The main objective is to raise awareness of good hygiene.	El principal objetivo es difundir la importancia de la higiene.
Why is it important to raise awareness about the importance of soils?	¿Por qué es importante concienciar sobre la importancia de los suelos?
The spread of this problem allows to raise awareness and critical capacity.	La difusión de esta problemática permite crear conciencia y capacidad crítica.