put down

A man is not supposed to put down his wife.	No se supone que un hombre denigre a su esposa.
Allow players to put down more cards than they said they had.	Permíteles a los jugadores dejar más cartas que las que dijeron tener.
Sun, sea, sand and countless options for tourists to put down their parasol.	Sol, mar, arena y una infinidad de opciones para que el turista ponga su sombrilla.
Do not permit evil to put down roots in your hearts. You are the Lord's.	No permitáis que el mal eche raices en vuestros corazones. Sois del Señor.
To leave or to put down roots?	¿Partir o echar raíces?
Try to put down only what you can't live without.	Trate de dejar solo lo que no puedes vivir sin.
General Garnet Wolseley was sent to put down the uprising.	El General Garnet Wolseley fue enviado a sofocar la rebelión.
They could hardly wait to put down their burdens and rest.	Casi no podían esperar a dejar sus cargas y descansar.
The Roman general Vespasian was dispatched there to put down the insurrection.	El general romano Vespasiano fue enviado allí para sofocar la insurrección.
The horse give you the money to put down on himself?	¿El caballo te dio dinero para que apostases por él?
People get jealous and they want to put down others.	La gente se siente celosa e intenta rebajar a otros.
In actually, a purchaser may be able to put down far less.	En realidad, un comprador puede poner mucho menos que eso.
Were you happy to put down the scalpel and enjoy the view?	¿Eres feliz de haber dejado el bisturí y disfrutar la vista?
We had to put down a new slab.	Nosotros tuvimos que poner una nueva losa.
He can't afford to put down his camera for a second.	No puede darse el lujo de dejar la cámara ni un segundo.
Recollect your husband had no cash to put down.	Recuerde que su esposo no tenía dinero para pagar.
So we got enough money together to put down an offer.	Así que tenemos el dinero suficiente, para realizar una oferta
The Roman general Vespasian was dispatched there to put down the insurrection.	El Vespasian general romano fue enviado allí para colocar la insurrección.
This is a beautiful place to put down roots.	Es un lugar precioso para echar raíces.
You would never catch me using that tool to put down an animal.	Nunca me pillarían usando esa herramienta para sofocar a un animal.