to pull something

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Waiting for a day like today to pull something like this.	Esperando a un día como hoy para hacer algo como esto.
Who would have the power to pull something like that off?	¿Quién tendría el poder suficiente para lograr algo así?
She hasn't got the brains to pull something off like this.	No tiene cerebro para llevar a cabo algo así.
It really takes a strong person to pull something like that off.	Realmente se necesita una persona fuerte para llevar a cabo algo como eso.
They won't be quick to pull something.	No serán rápidos para conseguir algo.
Suppose he phones the cops, tries to pull something tomorrow?	Supón que llame a la policía para hacer algo mañana.
You want me to pull something?	¿Quieres que yo empuje algo?
Is the government trying to pull something?	¿El gobierno nos quiere hacer una jugarreta?
And then you go and try to pull something like this?	¿Y tú vienes y haces esto?
If someone's trying to pull something over on you.	Si alguien te están engañando.
I mean, I really thought that you would've known better than to pull something like this.	Creí que sabrías que no debías atreverte a hacer algo así.
Well, when I tried to pull something like this, my parents came down on me like a ton of bricks.	Cuando traté de hacer algo así... mis padres cayeron sobre mí como una tonelada de ladrillos.
After all, most players lack the tools and the software necessary to pull something like this off.	Después de todo, la mayoría de los jugadores carecen de las herramientas y el software necesarios para lograr algo como esto.
While they carried on this conversation the brothers realized that the man was trying to pull something out of his bag without their noticing it.	Mientras hablaban, los hermanos percibieron que el hombre trataba de sacar algo de su bolsa sin que ellos se dieran cuenta.
In chemistry, where the object of the experiment is to pull something more solid from something which is less solid, the process is called precipitation.	En química, cuando el objeto del experimento es conseguir algo más sólido de algo que es menos sólido, el proceso se llama precipitación.
Then I want you to say the next time you think to pull something like this, you have the common courtesy to tell me before you do it.	Entonces quiero que digas que la próxima vez que pienses hacer algo como esto, tengas la cortesía de decirme antes de hacerlo.
Then I want you to say the next time you think to pull something like this, you have the common courtesy to tell me before you do it.	Entonces quiero que digas que la próxima vez que pienses hacer algo como esto, tengas la cortesía de decirme antes de hacerlo.
We have repeatedly stated that such actions were being countered, as Cheney and his cohorts tried literally hundreds of times to pull something like this off.	Nosotros repetidamente hemos estado señalando que tales acciones están siendo contrarrestadas, desde que Cheney y sus colegas intentaron en, literalmente, cientos de oportunidades, de implementar algo así.
All this further underlines the urgency and stakes of grasping and acting on the extremity of these times, and fighting to pull something radically positive out of them.	Todo esto subraya la urgencia y la importancia de entender que vivimos en tiempos extremos y de luchar por arrancarles algo radicalmente positivo.
But he feels pretty optimistic that there is going to be the basis to pull something together in the Senate and to be working, Democrats and Republicans, together on a bill.	Pero él se siente bastante optimista de que va a haber una base para lograr algo en el Senado y para trabajar juntos, demócratas y republicanos, en el proyecto de ley.