to provide protection for

Traductor
Ejemplos

Will you work with us to provide protection for all concerned?	¿Trabajarán con nosotros para brindar protección a todos los afectados?
One of the aims of PSD2 is to provide protection for consumers.	Uno de los objetivos de la PSD2 es brindar protección a los consumidores.
BTTs and BITs are signed between two countries to provide protection for international investments.	Los TBCs y los TBIs se firman entre dos países para proteger inversiones internacionales.
Commissions had flexible procedures but sometimes lacked the ability to provide protection for witnesses.	Las comisiones tenían procedimientos flexibles pero a veces les era imposible dar protección a los testigos.
The State has refused to provide protection for the personero for Lejanías, even in these circumstances.	El Estado se ha negado a brindar protección al personero de Lejanías, pese a estas circunstancias.
Usage: It is clear that the primary duty of parents is to provide protection for our children.	Usage: Está claro que el deber primordial de los padres es proveer a sus hijos.
We need to provide protection for both these regions, in particular on the European Atlantic coast.	Ambos territorios deben ser protegidos, especialmente, en la costa atlántica europea.
The original park was established in 1972 to provide protection for the then diminishing vicuña population.	El parque original fue establecido en 1972 en proporcionar la protección para la población entonces menguante de vicuña.
Therefore, our privacy practices are designed to provide protection for personal data all over the world.	Por lo tanto, nuestras prácticas de privacidad están diseñadas para proporcionar protección a los datos personales en todo el mundo.
It is rare for a state to provide protection for human rights defenders, and this deserves recognition.	No es habitual que un Estado brinde protección a defensores/as de derechos humanos y esto merece reconocimiento.
(L) Are there any rituals that can be performed to provide protection for one against intrusion by the Lizzies?	(L) ¿Existen rituales que se puedan realizar para protegerse contra la intrusión de los Lizzies?
The supplementary licenses are intended to provide protection for non-commercial purposes for existing licenses, including CC's.	Las licencias adicionales están destinadas a proporcionar protección para fines no comerciales a las licencias ya existentes, inclusive CC.
All these activities are expected to provide protection for women, improve their quality of life, and empower them.	Se espera que todas estas actividades brinden protección a las mujeres, mejoren su calidad de vida y logren su empoderamiento.
A durable aluminum storage cylinder is supplied to provide protection for the NTG3 while in storage and transport.	Se suministra con un cilindro de aluminio para proporcionar una protección al NTG3 durante el almacenamiento y el transporte.
Maintaining the currently applicable eight-week closure period would continue to provide protection for spawning aggregations of cod.	Mantener el período de veda de ocho semanas actualmente en vigor continuaría protegiendo a la población reproductora de bacalao.
This is due to the Council's inability to put an end to the occupation and to provide protection for civilians.	Esto obedece a la incapacidad del Consejo para poner fin a la ocupación y proteger a los civiles.
UNHCR continued to provide protection for returnees and undertook comprehensive follow-up monitoring of all protection cases.	El ACNUR siguió brindando protección a los repatriados y llevó a cabo un seguimiento exhaustivo de todos los casos que requerían protección.
The only involvement of the military Zapatistas has been, and still is, to provide protection for the communities if necessary.	El único involucramiento de los militares zapatistas ha sido, y es aún, dar protección a las comunidades cuando sea necesario.
Our 2U high-end firewall appliances come equipped to provide protection for larger distributed organizations and data center environments.	Nuestros dispositivos de firewall de gama alta 2U están equipados para proporcionar protección a grandes organizaciones distribuidas y entornos de centros de datos.
The PO's job is to provide protection for the victim and to enforce the court order.	La función del funcionario de libertad vigilada es proteger la víctima y hacer cumplir la orden de la corte.